HTML Diff
0 added 0 removed
Original 2026-01-01
Modified 2026-02-21
1 <p><a>#Мнения</a></p>
1 <p><a>#Мнения</a></p>
2 <ul><li>12 фев 2024</li>
2 <ul><li>12 фев 2024</li>
3 <li>0</li>
3 <li>0</li>
4 </ul><h2>"Гордый Юг": как дизайн из южных стран мира становится популярным</h2>
4 </ul><h2>"Гордый Юг": как дизайн из южных стран мира становится популярным</h2>
5 <p>Историк искусства Мария Савостьянова рассказывает о новой книге Ли Эделькорт и о важной тенденции в проектировании.</p>
5 <p>Историк искусства Мария Савостьянова рассказывает о новой книге Ли Эделькорт и о важной тенденции в проектировании.</p>
6 <p>Иллюстрация: Полина Честнова для Skillbox Media</p>
6 <p>Иллюстрация: Полина Честнова для Skillbox Media</p>
7 <p>Историк искусства, критик. Преподаёт в школе дизайна при РАНХиГС. Заместитель издателя журнала о современном искусстве Art Focus Now. Автор книги "Дизайн сегодня".</p>
7 <p>Историк искусства, критик. Преподаёт в школе дизайна при РАНХиГС. Заместитель издателя журнала о современном искусстве Art Focus Now. Автор книги "Дизайн сегодня".</p>
8 <p>Во время Миланской недели дизайна нидерландская предсказательница трендов Ли Эделькорт представила новую книгу "Гордый Юг". Как обычно, Эделькорт чуть раньше всех почувствовала рокот тектонических сдвигов: она объявила, что креативный Юг созрел, накопил силы, идентифицировал себя и готов кардинально изменить карту современной моды, стайлинга, текстиля, предметного дизайна, декора и сценографии.</p>
8 <p>Во время Миланской недели дизайна нидерландская предсказательница трендов Ли Эделькорт представила новую книгу "Гордый Юг". Как обычно, Эделькорт чуть раньше всех почувствовала рокот тектонических сдвигов: она объявила, что креативный Юг созрел, накопил силы, идентифицировал себя и готов кардинально изменить карту современной моды, стайлинга, текстиля, предметного дизайна, декора и сценографии.</p>
9 <p>Как это часто бывает у Эделькорт, главное в её книге не текст, а иллюстрации: 75% процентов эффектного тома с золотым обрезом занимают мода и стайлинг современных южан, увиденные и запечатлённые камерами фотографов. Собственно, поэтому она называет себя не автором, а куратором издания.</p>
9 <p>Как это часто бывает у Эделькорт, главное в её книге не текст, а иллюстрации: 75% процентов эффектного тома с золотым обрезом занимают мода и стайлинг современных южан, увиденные и запечатлённые камерами фотографов. Собственно, поэтому она называет себя не автором, а куратором издания.</p>
10 <p>Возможно, эта книга станет вехой в нынешнем диалоге креативных индустрий Севера и Юга. В этой колонке расскажу о ней подробно.</p>
10 <p>Возможно, эта книга станет вехой в нынешнем диалоге креативных индустрий Севера и Юга. В этой колонке расскажу о ней подробно.</p>
11 <em>Фото: Michiel Hendryckx / Wikimedia Commons</em><p>Ли Эделькорт стояла у истоков профессионального трендхантинга. По образованию она текстильный дизайнер. В 1975 году переехала из Амстердама в Париж, где с друзьями основала агентство Trend Union. Позже занялась консалтингом, создала компанию Li Edelkoort Studio c представительствами в Париже, Нью-Йорке и Токио. Среди её клиентов: Coca-Cola, Nissan, Camper, Estee Lauder, Lancome, Shiseido.</p>
11 <em>Фото: Michiel Hendryckx / Wikimedia Commons</em><p>Ли Эделькорт стояла у истоков профессионального трендхантинга. По образованию она текстильный дизайнер. В 1975 году переехала из Амстердама в Париж, где с друзьями основала агентство Trend Union. Позже занялась консалтингом, создала компанию Li Edelkoort Studio c представительствами в Париже, Нью-Йорке и Токио. Среди её клиентов: Coca-Cola, Nissan, Camper, Estee Lauder, Lancome, Shiseido.</p>
12 <p>C 1999 по 2008 год Ли Эделькорт входила в совет директоров Академии дизайна в Эйндховене. В 2008-м создала Школу формы в Познани и запустила веб-платформу Trend Tablet. В 2003 году журнал Time назвал её одной из 25 самых влиятельных людей в мире моды.</p>
12 <p>C 1999 по 2008 год Ли Эделькорт входила в совет директоров Академии дизайна в Эйндховене. В 2008-м создала Школу формы в Познани и запустила веб-платформу Trend Tablet. В 2003 году журнал Time назвал её одной из 25 самых влиятельных людей в мире моды.</p>
13 <p>В течение карьеры, а это почти полвека, Ли Эделькорт приглашали в разные точки планеты. В Африке, Азии, Латинской Америке она создавала коллекции, читала лекции, курировала выставки. Разрабатывала одежду для индийских компаний, помогала создавать ткани индиго в Восточной Африке, собирала выставки предметного дизайна в ЮАР. Так что о ситуации с модой и текстилем в Южном полушарии она знает не понаслышке.</p>
13 <p>В течение карьеры, а это почти полвека, Ли Эделькорт приглашали в разные точки планеты. В Африке, Азии, Латинской Америке она создавала коллекции, читала лекции, курировала выставки. Разрабатывала одежду для индийских компаний, помогала создавать ткани индиго в Восточной Африке, собирала выставки предметного дизайна в ЮАР. Так что о ситуации с модой и текстилем в Южном полушарии она знает не понаслышке.</p>
14 <p>Ей удалось почувствовать образ жизни людей и увидеть фантастические красоты. Её поразила земля Африки, сады Индии и леса Бразилии. Собирая рассказы женщин племени Яванава, Ли Эделькорт узнала их мечты, например стремление освободиться от профессии собирательниц ягод в лесах Амазонки. В конце концов она пришла к выводу, что наши представления о благополучии далеки от оптимизма и феминизма, которым давно живёт гордый Юг. И Северу можно было бы черпать мудрость гордого Юга, учиться у него.</p>
14 <p>Ей удалось почувствовать образ жизни людей и увидеть фантастические красоты. Её поразила земля Африки, сады Индии и леса Бразилии. Собирая рассказы женщин племени Яванава, Ли Эделькорт узнала их мечты, например стремление освободиться от профессии собирательниц ягод в лесах Амазонки. В конце концов она пришла к выводу, что наши представления о благополучии далеки от оптимизма и феминизма, которым давно живёт гордый Юг. И Северу можно было бы черпать мудрость гордого Юга, учиться у него.</p>
15 <p>"На Севере стало очень скучно, потому что люди продолжают проектировать одно и то же, -<a>сказала</a>она. - У них уже есть шкаф, полный одних и тех же вещей. Иногда ты покупаешь что-то, приходишь домой и говоришь: "Ох, чёрт, это у меня уже есть“ - ты забыл".</p>
15 <p>"На Севере стало очень скучно, потому что люди продолжают проектировать одно и то же, -<a>сказала</a>она. - У них уже есть шкаф, полный одних и тех же вещей. Иногда ты покупаешь что-то, приходишь домой и говоришь: "Ох, чёрт, это у меня уже есть“ - ты забыл".</p>
16 <p>Идея сделать книгу родилась во время встречи с дизайнером-графиком Мутони Кимани из ЮАР на фестивале Design Indaba. Обсудив состояние дел и посмотрев на его работы, Ли Эделькорт почувствовала - то, чего она давно ждала, осуществилось. Юг просыпается, ухватив возможности, которые предлагает глобальный мир.</p>
16 <p>Идея сделать книгу родилась во время встречи с дизайнером-графиком Мутони Кимани из ЮАР на фестивале Design Indaba. Обсудив состояние дел и посмотрев на его работы, Ли Эделькорт почувствовала - то, чего она давно ждала, осуществилось. Юг просыпается, ухватив возможности, которые предлагает глобальный мир.</p>
17 <em>Изображение: Edelkoort Editions /<a>Copyright Bookshop</a></em><p>Медленно, но верно поднимается поколение творчески ориентированных южан, они выражают себя через дизайн, ремесло, активно используют местные материалы, переосмысливают практики предков. Новая идиома родилась на руинах постколониальных влияний и истории мощных освободительных движений второй половины ХХ века. Инкубационный период был долгим, зато теперь креативность Юга стряхнула летаргический сон западных представлений о том, что и как делать.</p>
17 <em>Изображение: Edelkoort Editions /<a>Copyright Bookshop</a></em><p>Медленно, но верно поднимается поколение творчески ориентированных южан, они выражают себя через дизайн, ремесло, активно используют местные материалы, переосмысливают практики предков. Новая идиома родилась на руинах постколониальных влияний и истории мощных освободительных движений второй половины ХХ века. Инкубационный период был долгим, зато теперь креативность Юга стряхнула летаргический сон западных представлений о том, что и как делать.</p>
18 <em>Изображение: Edelkoort Editions /<a>Copyright Bookshop</a></em><em>Изображение: Edelkoort Editions /<a>Copyright Bookshop</a></em><p>Африканская мода и модная фотография невероятно креативна. Фотографы часто используют местные этнические элементы, оборачивая их в упаковку коммерческой рекламы, и делают это с изрядной долей иронии. Тут многое решает кастинг - люди, которые отбирают моделей, знают своё дело, умеют найти яркие типажи.</p>
18 <em>Изображение: Edelkoort Editions /<a>Copyright Bookshop</a></em><em>Изображение: Edelkoort Editions /<a>Copyright Bookshop</a></em><p>Африканская мода и модная фотография невероятно креативна. Фотографы часто используют местные этнические элементы, оборачивая их в упаковку коммерческой рекламы, и делают это с изрядной долей иронии. Тут многое решает кастинг - люди, которые отбирают моделей, знают своё дело, умеют найти яркие типажи.</p>
19 <em>Изображение: Edelkoort Editions /<a>Copyright Bookshop</a></em><em>Изображение: Edelkoort Editions /<a>Copyright Bookshop</a></em><p>Среди современных фешен-фотографов Ли Эделькорт выделила сенегальца Омара Виктора Диопа. Фотограф-самоучка, который использует наследие африканской студийной фотографии. Он работает с цветом так, как с ним работали фовисты, его трактовка цвета также опирается на местные традиции росписи по стеклу. Знаменитая серия Диопа Project Diaspora, представляющая костюмированные портреты африканцев, исторических персонажей с XV по XIX век, рассказывает о столкновении Юга с Севером.</p>
19 <em>Изображение: Edelkoort Editions /<a>Copyright Bookshop</a></em><em>Изображение: Edelkoort Editions /<a>Copyright Bookshop</a></em><p>Среди современных фешен-фотографов Ли Эделькорт выделила сенегальца Омара Виктора Диопа. Фотограф-самоучка, который использует наследие африканской студийной фотографии. Он работает с цветом так, как с ним работали фовисты, его трактовка цвета также опирается на местные традиции росписи по стеклу. Знаменитая серия Диопа Project Diaspora, представляющая костюмированные портреты африканцев, исторических персонажей с XV по XIX век, рассказывает о столкновении Юга с Севером.</p>
20 <p>Гордый Юг, в отличие от Севера, остаётся набожным, до сих пор умеет верить истово, сохраняет обряд и традицию. Современные проектировщики окутаны культурой, которая охватывает сразу несколько религиозных систем. На "первоначальную" духовность наслаивается то, что осталось от колониального католицизма, миссионерского протестантизма и исторических фрагментов ислама.</p>
20 <p>Гордый Юг, в отличие от Севера, остаётся набожным, до сих пор умеет верить истово, сохраняет обряд и традицию. Современные проектировщики окутаны культурой, которая охватывает сразу несколько религиозных систем. На "первоначальную" духовность наслаивается то, что осталось от колониального католицизма, миссионерского протестантизма и исторических фрагментов ислама.</p>
21 <p>Аврамические религии тут перемешаны с элементами индуизма, даосизма, буддизма. Это религиозное разнообразие особенно сильно чувствуется в мультикультурных странах вроде Бразилии или ЮАР. Статуэтки Девы Марии и Будды, складни и религиозная утварь, храмовая архитектура - всё перерабатывается современной модой и дизайном.</p>
21 <p>Аврамические религии тут перемешаны с элементами индуизма, даосизма, буддизма. Это религиозное разнообразие особенно сильно чувствуется в мультикультурных странах вроде Бразилии или ЮАР. Статуэтки Девы Марии и Будды, складни и религиозная утварь, храмовая архитектура - всё перерабатывается современной модой и дизайном.</p>
22 <p>Особое внимание Ли Эделькорт уделила работе с памятью африканских дизайнеров, переосмыслению рабского прошлого их предков. Благодаря интересу к рабочей одежде в моду возвращаются стройный крой, аккуратный пошив, прочные ткани. Молодые люди обращаются к рабочей одежде, чтобы одеваться стильно и экономно. В странах юга труд до сих пор - социальный лифт. Более того, современная одежда может быть молчаливой данью уважения предкам-рабам. Попыткой залечить боль и унижения, в которых жили многие поколения африканцев.</p>
22 <p>Особое внимание Ли Эделькорт уделила работе с памятью африканских дизайнеров, переосмыслению рабского прошлого их предков. Благодаря интересу к рабочей одежде в моду возвращаются стройный крой, аккуратный пошив, прочные ткани. Молодые люди обращаются к рабочей одежде, чтобы одеваться стильно и экономно. В странах юга труд до сих пор - социальный лифт. Более того, современная одежда может быть молчаливой данью уважения предкам-рабам. Попыткой залечить боль и унижения, в которых жили многие поколения африканцев.</p>
23 <p>Ли Эделькорт напомнила и о футболе, который считается мощным кодом, объединяющим Юг и Север. Словосочетания Real Madrid и Manchester United, как пароли, открывают двери и сердца жителей гордого Юга. Повсюду смотрят футбол, в каждой стране есть фанатские субкультуры. Вувузелы - африканские трещотки, позволяющие фанатам подбадривать свои команды, - теперь используют по всему миру. Оказывается, футбол оказал сильное влияние на повседневную одежду - на Юге популярны толстовки и тренировочные штаны, одежда, украшенная элементами клубной символики, стала эсперанто, понятным на всех территориях Юга.</p>
23 <p>Ли Эделькорт напомнила и о футболе, который считается мощным кодом, объединяющим Юг и Север. Словосочетания Real Madrid и Manchester United, как пароли, открывают двери и сердца жителей гордого Юга. Повсюду смотрят футбол, в каждой стране есть фанатские субкультуры. Вувузелы - африканские трещотки, позволяющие фанатам подбадривать свои команды, - теперь используют по всему миру. Оказывается, футбол оказал сильное влияние на повседневную одежду - на Юге популярны толстовки и тренировочные штаны, одежда, украшенная элементами клубной символики, стала эсперанто, понятным на всех территориях Юга.</p>
24 <p>Целый раздел Ли Эделькорт посвятила цвету индиго. Именно он выбран как один из цветов, символизирующих гордый Юг. Самые древние фрагменты зелёного растения, из которого добывают краситель индиго, - им приблизительно 6 тысяч лет, - были найдены в Перу. Индиго распространился по территории Северной и Южной Америки, Азии и Африки в далёкой древности, задолго до того, как появилось мореплавание между континентами. Во всех этих местах научились добывать из растения синий пигмент.</p>
24 <p>Целый раздел Ли Эделькорт посвятила цвету индиго. Именно он выбран как один из цветов, символизирующих гордый Юг. Самые древние фрагменты зелёного растения, из которого добывают краситель индиго, - им приблизительно 6 тысяч лет, - были найдены в Перу. Индиго распространился по территории Северной и Южной Америки, Азии и Африки в далёкой древности, задолго до того, как появилось мореплавание между континентами. Во всех этих местах научились добывать из растения синий пигмент.</p>
25 <p>Постепенно люди освоили разные техники окрашивания, приспособились получать разные оттенки - от светло-голубого до "чёрного ночного неба". Научились делать икаты, освоили технику окрашивания тай-дай, которую активно используют современные модельеры и дизайнеры интерьерных тканей.</p>
25 <p>Постепенно люди освоили разные техники окрашивания, приспособились получать разные оттенки - от светло-голубого до "чёрного ночного неба". Научились делать икаты, освоили технику окрашивания тай-дай, которую активно используют современные модельеры и дизайнеры интерьерных тканей.</p>
26 <p>Южане смело работают с повседневностью. Мотивами африканских тканей сегодня могут стать мобильные телефоны или велосипедные шлемы, или, например, есть ткани, на которых между ножами и вилками пестрит надпись Bon Appetit. Эти ткани рождают ощущение, что в странах гордого Юга именно настроение продаётся лучше, чем сам принт.</p>
26 <p>Южане смело работают с повседневностью. Мотивами африканских тканей сегодня могут стать мобильные телефоны или велосипедные шлемы, или, например, есть ткани, на которых между ножами и вилками пестрит надпись Bon Appetit. Эти ткани рождают ощущение, что в странах гордого Юга именно настроение продаётся лучше, чем сам принт.</p>
27 <p>Изобилие в природе - характерная черта Юга, источник вдохновения и ценность, которая всегда под рукой. Тропический и субтропический климат - рай для буйных видов флоры и фауны. Необыкновенные пейзажи Латинской Америки, Африки и Азии, их цвета, формы и ароматы не перестают влиять на дизайнеров и фотографов. Диковинные птицы, бабочки и обезьяны как элементы орнаментов царят в пёстрых набивных тканях. Природа служит не только заманчивым фоном для съёмок, но и потрясающим реквизитом и гримом.</p>
27 <p>Изобилие в природе - характерная черта Юга, источник вдохновения и ценность, которая всегда под рукой. Тропический и субтропический климат - рай для буйных видов флоры и фауны. Необыкновенные пейзажи Латинской Америки, Африки и Азии, их цвета, формы и ароматы не перестают влиять на дизайнеров и фотографов. Диковинные птицы, бабочки и обезьяны как элементы орнаментов царят в пёстрых набивных тканях. Природа служит не только заманчивым фоном для съёмок, но и потрясающим реквизитом и гримом.</p>
28 <p>* * *</p>
28 <p>* * *</p>
29 <p>"Гордый Юг" задуман как серия. Вторая книга будет посвящена дизайну и ремеслу. Это интересно, потому что, скорее всего, помимо "видения" проект познакомит нас с десятком новых имён из Африки, Азии и Латинской Америки. Кроме того, возможно, Север и мы, как северяне, получим мощный заряд оптимизма.</p>
29 <p>"Гордый Юг" задуман как серия. Вторая книга будет посвящена дизайну и ремеслу. Это интересно, потому что, скорее всего, помимо "видения" проект познакомит нас с десятком новых имён из Африки, Азии и Латинской Америки. Кроме того, возможно, Север и мы, как северяне, получим мощный заряд оптимизма.</p>
30 <p>"Юг даёт нам дизайнерские решения как формулу внутреннего счастья, выраженного в цвете, в мотивах и в общем предназначении моды и фотографии", -<a>говорит</a>Ли Эделькорт. - И у него есть сила, которую мы потеряли".</p>
30 <p>"Юг даёт нам дизайнерские решения как формулу внутреннего счастья, выраженного в цвете, в мотивах и в общем предназначении моды и фотографии", -<a>говорит</a>Ли Эделькорт. - И у него есть сила, которую мы потеряли".</p>
31 <a><b>Попробуйте бесплатно 4 топовые профессии в дизайне</b>Пройдите бесплатный курс по дизайну. Добавьте 4 крутых кейса в портфолио и решите, в каком направлении развиваться дальше. Пройти курс→</a>
31 <a><b>Попробуйте бесплатно 4 топовые профессии в дизайне</b>Пройдите бесплатный курс по дизайну. Добавьте 4 крутых кейса в портфолио и решите, в каком направлении развиваться дальше. Пройти курс→</a>