Rivalry2

HTML Diff

0 added 0 removed

Original 2026-01-01

Modified 2026-02-21

1 <a>#кейсы</a>

2 <ul><li>14 янв 2024</li>

3 <li>0</li>

4 </ul><h2>Портал, жар-птица, свет. Первая сельская биеннале современного искусства</h2>

5 Сотрудники агентства Dotorg рассказывают, как разрабатывали для неё фирменный стиль.

6 Фото: Павел Парамонов / Dotorg

7 Материал подготовили арт-директор Ольга Кутовая, senior-дизайнер Екатерина Антонова, senior-дизайнер Виктория Трубицина, копирайтер Митя Кутепов.

8 "Преображение" - первая биеннале современного искусства, которая проходила в августе 2023 года в Палехе. Тема - архитектура. В программе были выставки, лекции, кинопоказы, лаунж-зона, арт-маркет, выступление группы "Маркшейдер Кунст".

9 Палех - это старинный русский город в Ивановской области, центр народного промысла - лаковой миниатюры. Мастера там с ювелирной точностью расписывают шкатулки, броши, тарелки, игольницы.

10 "На стартовом зуме ребята-организаторы сказали, что это будет первая сельская биеннале. Сочетание слов"сельская“и"биеннале“вызвало когнитивный диссонанс. Что там будут показывать?"

11 Екатерина Антонова,senior-дизайнер

12 "Нас наполнял энтузиазм приступить к работе, но как связать современное искусство и Палех - известный центр традиционной лаковой миниатюры? Плюс название"Преображение“и дату проведения биеннале 19-20 августа - в этот день христиане отмечают Преображение Господне. Все эти смыслы сбивали с толку. Тем не менее мы сразу почувствовали, что фирменный стиль не может быть гротескным, вызывающим, провокационным. Это должно быть что-то светлое, возвышенное и хорошее".

13 Ольга Кутовая,арт-директор

14 Изображение:<a>Dotorg</a>"Поиск метафоры я начала с исследования палехской миниатюры и заметила, что одна из главных её тем - народные сказки. А в морфологии волшебной сказки важную роль играют порталы между мирами: избушка на курьих ножках, Калинов мост, лес, озеро. Это вход в другой, сказочный мир. Место, которое преображает реальность и самого героя".

15 Екатерина Антонова

16 "В древнерусской архитектуре есть отдельный элемент - портал. Это особым образом оформленный вход, который сразу выделяется своей красотой, необычным оформлением или формами. А ведь главная идея фестиваля - архитектура!"

17 Виктория Трубицина,senior-дизайнер

18 "Стиль"Преображения“сформировался как дерево - из нескольких корней выросла единая концепция. Так получилось и с метафорой. Мы перелопатили множество источников и нашли общую идею в них - портал как точка перехода между мирами и место превращения, изменения или преображения человека. Нам понравилась многослойность метафоры, поскольку она говорила как о пространственных изменениях города, так и о личных переменах внутри каждого посетителя биеннале".

19 Ольга Кутовая

20 Фестиваль неразрывно связан с местом, где он проводится. Мы поехали в Палех проникнуться атмосферой этого места, изучить пространство и найти вдохновение для дальнейшей работы. Нас заинтересовала закольцованная улица Ленина, которая огибает Крестовоздвиженский собор и возвращается на ту же площадь, где берёт начало (позже это нашло своё отражение на карте фестиваля).

21 Палех наполнен разными порталами: арочные входы в храм, округлые окна зданий, портальные формы в лаковой миниатюре и каноничные арочные райские врата в иконописи.

22 Мы лично познакомились с командой организаторов: Мариной Галкиной, Екатериной Лапиной, Василием Парнышковым и Ильёй Юрасовым, которые заразили нас драйвом и желанием сделать крутой фестиваль.

23 "Я люблю поездки, путешествия, русскую культуру. Этот проект как будто специально для меня придумали. И я сразу поняла, что нужно ехать в Палех и самим исследовать город для поиска идей".

24 Екатерина Антонова

25 "Город поразил меня своей сказочностью: Крестовоздвиженский храм с сиреневыми куполами и высокой колокольней, деревянные дома с резными наличниками - весь город как маленькая шкатулка. Я была под впечатлением".

26 Ольга Кутовая

27 Фото:<a>Dotorg</a>В результате работы у нас появилось два концепта, которые мы предложили организаторам.

28 "Первый концепт базировался на разных формах порталов - входов в мир сказки, в которых героя встречают сказочные животные и жар-птица, символ Палеха".

29 Екатерина Антонова

30 "Второй показывал тайну и движение к свету сквозь портал. Главным элементом стала замочная скважина, ключом к которой становится сам человек, посетивший фестиваль, и типографика, расходящаяся в стороны подобно лучам света".<a></a>

31 Виктория Трубицина

32 Изображение:<a>Dotorg</a>Организаторам понравились обе идеи, и они попросили создать объединённый концепт: портал, движение к свету и типографический приём, который, как оказалось, перекликается с важным объектом выставки - духовным лабиринтом.

33 "В работе мы вдохновлялись старым книжным оформлением русских сказок, где в текст встраиваются буквицы и иллюстрации. В качестве иконок мы выбрали персонажей, которых встретили в городе: лошадку из "дома с конями“, мандо́рлу с иконы Преображения, кота с сохранившегося резного наличника избы. Получилась история про сам город, его традиции и жителей. Найденные нами образы откликнулись в сердцах горожан и посетителей фестиваля, ведь это что-то родное и близкое каждому из нас".

34 Екатерина Антонова

35 "Главный цвет стиля, сиренево-голубой, - это цвет куполов Крестовоздвиженского храма. Мы выбрали его, чтобы создать перекличку с главной достопримечательностью Палеха".

36 Виктория Трубицина

37 Фото: Павел Парамонов /<a>Dotorg</a>"Мы совместили два концепта и перешли к разработке носителей. Кроме традиционных футболок-шоперов-бейсболок, мы придумали арт-объекты - чтобы ещё больше погрузить посетителей в атмосферу биеннале и"забрендировать“территорию. Фразы на арках, фразы на зеркалах, открытки с порталами.

38 На стадии, когда мы выбирали шрифт для проекта, я увидела<a>пост</a>в канале дизайнера Тани Черкиз ("Бюробукв“). Тогда работа над шрифтом Wildfire ещё не была закончена, но мы попросили раннюю версию. Узкие буквы с острыми засечками сочетают в себе сказочность и приятную дикость. Это было точное попадание в смысл - начертание идеально подошло к нашей задумке".

39 Ольга Кутовая

40 Фото:<a>Dotorg</a>Фото: Олег Павлов /<a>Dotorg</a>Фото: Олег Павлов /<a>Dotorg</a>Изображение: @tanyadrawsletters /<a>Telegram</a>В результате мы разработали логотип и фирменный стиль биеннале, подготовили все носители: навигацию в городе и внутри пространств, буклет и карту мероприятия, фирменные стикеры и открытки с прорезями в виде портала, шоперы, футболки, бейджи для волонтёров.

41 Мы оформили ярмарку, музыкальную сцену и арт-объекты: арку в парке, наличники с зеркалами и фразами "Шагни в портал", "Через град земной в град небесный", "Почувствуй преображение". В результате все носители раскрывали образ движения сквозь портал.

42 Фото: Павел Парамонов /<a>Dotorg</a>Фото: Олег Павлов / "<a>Преображение</a>" /<a>Dotorg</a>Фото: Олег Павлов / "<a>Преображение</a>" /<a>Dotorg</a>Ключевой объект биеннале - духовный лабиринт, который перенесён в физическую реальность с изображения на старой православной иконе. Он символизирует путь души во мраке страстей.

43 Центр развития туризма и гостеприимства Ивановской области, куратор Марина Галкина и её команда вложили все силы и время, чтобы сделать фестиваль на высоком уровне. К примеру, специально для биеннале преобразовали территорию старого заброшенного льнозавода в современное арт-пространство, построили красный мост и повесили гигантские льняные полотна с иллюстрациями об истории этого места.

44 По городу установили фирменные стенды с картой мероприятий. В городском парке стояла инсталляция с наличниками и арками, где фотографировались горожане и посетители биеннале. Везде раздавали фирменные открытки и стикеры, волонтёры были одеты в фирменные футболки. Весь город преобразился!

45 Фото: Олег Павлов / "<a>Преображение</a>" /<a>Dotorg</a>Конечно, мы не могли пропустить такое событие и приехали в день открытия биеннале - 19 августа.

46 "Мы поселились в доме, переделанном из деревенской избы. Всё пространство было наполнено предметами старины: полки, скатерти, утварь. Даже печь! Это был наш личный портал в мир прошлого и сказок".

47 Екатерина Антонова

48 Организаторы сумели реализовать всё задуманное: арт-объекты были установлены, здание бывшего льнозавода превращено в арт-пространство, построен мост, развешаны льняные полотна. Арка и наличники в парке, сцена, указатели, карты фестиваля - фирменный стиль наполнил весь город.

49 Для нас это был особенный проект. Мы сознательно ушли в шрифтовую айдентику. Когда история рассказана через текст, в ней больше смысла. Основополагающая мысль биеннале - диалог с прошлым и будущим. И портал как переход между мирами, соединяющий традиционное и современное искусство.

50 Фото:<a>Dotorg</a>Общее фото нашей командыФото: Павел Парамонов /<a>Dotorg</a>Фото: Павел Парамонов /<a>Dotorg</a><a>Попробуйте бесплатно 4 топовые профессии в дизайнеПройдите бесплатный курс по дизайну. Добавьте 4 крутых кейса в портфолио и решите, в каком направлении развиваться дальше. Пройти курс→</a>