0 added
0 removed
Original
2026-01-01
Modified
2026-02-21
1
<p><a>#статьи</a></p>
1
<p><a>#статьи</a></p>
2
<ul><li>26 окт 2023</li>
2
<ul><li>26 окт 2023</li>
3
<li>0</li>
3
<li>0</li>
4
</ul><h2>"Дизайн для реального мира": как дизайнер влияет на окружение</h2>
4
</ul><h2>"Дизайн для реального мира": как дизайнер влияет на окружение</h2>
5
<p>Виктор Папанек о решении глобальных проблем с помощью дизайна.</p>
5
<p>Виктор Папанек о решении глобальных проблем с помощью дизайна.</p>
6
<p>Иллюстрация: Полина Честнова для Skillbox Media</p>
6
<p>Иллюстрация: Полина Честнова для Skillbox Media</p>
7
<p>Журналист, автор статей про моду, искусство и дизайн. Кастомизирует одежду и влюбляет людей в английский язык.</p>
7
<p>Журналист, автор статей про моду, искусство и дизайн. Кастомизирует одежду и влюбляет людей в английский язык.</p>
8
<p>В книге "Дизайн для реального мира" автор Виктор Папанек рассказывает о роли дизайнера в современном мире, новых принципах и методах дизайн-проектирования. Хотя первое издание вышло в 1971 году, принципы из этой книги всё ещё могут быть вам полезны.</p>
8
<p>В книге "Дизайн для реального мира" автор Виктор Папанек рассказывает о роли дизайнера в современном мире, новых принципах и методах дизайн-проектирования. Хотя первое издание вышло в 1971 году, принципы из этой книги всё ещё могут быть вам полезны.</p>
9
<p>Издатель -<a>Дмитрий Аронов</a>.</p>
9
<p>Издатель -<a>Дмитрий Аронов</a>.</p>
10
<p>Виктор Папанек - американский промышленный дизайнер, антрополог, философ и педагог, автор книг. В своей книге рассказывает об этике дизайна и новой системе подготовки специалистов в этой области.</p>
10
<p>Виктор Папанек - американский промышленный дизайнер, антрополог, философ и педагог, автор книг. В своей книге рассказывает об этике дизайна и новой системе подготовки специалистов в этой области.</p>
11
<p>Папанек уверен, что один из основных принципов современного дизайна - это стимулирование потребления. Яркие рекламные кампании и постоянное обновление моделей товаров "подстёгивает" нас к частым покупкам. Из-за изобилия на полках возникает новая проблема - когда человек может получить что угодно, ему трудно выбрать лучшее.</p>
11
<p>Папанек уверен, что один из основных принципов современного дизайна - это стимулирование потребления. Яркие рекламные кампании и постоянное обновление моделей товаров "подстёгивает" нас к частым покупкам. Из-за изобилия на полках возникает новая проблема - когда человек может получить что угодно, ему трудно выбрать лучшее.</p>
12
<p>C появлением новых приёмов и материалов и дизайнеры стали страдать от тирании абсолютного выбора. Когда всё становится возможным, когда нет никаких ограничений, дизайн может легко превратиться в непрекращающийся поиск новизны до тех пор, пока новизна ради новизны не станет единственной целью.</p>
12
<p>C появлением новых приёмов и материалов и дизайнеры стали страдать от тирании абсолютного выбора. Когда всё становится возможным, когда нет никаких ограничений, дизайн может легко превратиться в непрекращающийся поиск новизны до тех пор, пока новизна ради новизны не станет единственной целью.</p>
13
<p>Чтобы этого избежать, Папанек советует определиться со следующими критериями:</p>
13
<p>Чтобы этого избежать, Папанек советует определиться со следующими критериями:</p>
14
<p><strong>Устойчивость</strong>- например, возможность переработки упаковки.</p>
14
<p><strong>Устойчивость</strong>- например, возможность переработки упаковки.</p>
15
<p><strong>Доступность</strong>- удобство для людей с инвалидностью.</p>
15
<p><strong>Доступность</strong>- удобство для людей с инвалидностью.</p>
16
<p><strong>Учёт культурного контекста</strong>- адаптация архитектуры и интерьеров к местным условиям и традициям.</p>
16
<p><strong>Учёт культурного контекста</strong>- адаптация архитектуры и интерьеров к местным условиям и традициям.</p>
17
<p><strong>Социальный "позитив"</strong>- например, разработка городской инфраструктуры с учётом мнения горожан и их потребностей.</p>
17
<p><strong>Социальный "позитив"</strong>- например, разработка городской инфраструктуры с учётом мнения горожан и их потребностей.</p>
18
<p>"Рациональность, эффективность и надёжность - это не всё, что дизайн должен предлагать. Дизайнеры должны рассматривать широкое спектральное значение дизайна, включающее в себя моральность, этику и социальную ответственность. Нам не хватает искусства, которое будет отвечать реальным потребностям людей и не будет ориентироваться только на коммерцию".</p>
18
<p>"Рациональность, эффективность и надёжность - это не всё, что дизайн должен предлагать. Дизайнеры должны рассматривать широкое спектральное значение дизайна, включающее в себя моральность, этику и социальную ответственность. Нам не хватает искусства, которое будет отвечать реальным потребностям людей и не будет ориентироваться только на коммерцию".</p>
19
<p>Папанек подсвечивает несколько неочевидных последствий, которые несёт за собой "безответственный" дизайн - разработанный без чёткого осознания его цели и влияния на общество.</p>
19
<p>Папанек подсвечивает несколько неочевидных последствий, которые несёт за собой "безответственный" дизайн - разработанный без чёткого осознания его цели и влияния на общество.</p>
20
<p>Задача дизайнера - стремиться к созданию продуктов, которые прослужат своему владельцу долгое время. Такой дизайн Папанек называет "экологически сознательным".</p>
20
<p>Задача дизайнера - стремиться к созданию продуктов, которые прослужат своему владельцу долгое время. Такой дизайн Папанек называет "экологически сознательным".</p>
21
<p>"Дизайн должен быть революционным и радикальным в самом прямом смысле. Он должен следовать природному принципу наименьшего усилия - создавать максимальное разнообразие с помощью минимального инструментария или добиваться максимальных результатов минимальными средствами. Это означает: потреблять меньше, пользоваться вещами дольше и проявлять экономию при повторном использовании материалов".</p>
21
<p>"Дизайн должен быть революционным и радикальным в самом прямом смысле. Он должен следовать природному принципу наименьшего усилия - создавать максимальное разнообразие с помощью минимального инструментария или добиваться максимальных результатов минимальными средствами. Это означает: потреблять меньше, пользоваться вещами дольше и проявлять экономию при повторном использовании материалов".</p>
22
<p>А вот пример, который приводит Виктор, - первая скоростная однорельсовая подвесная железная дорога, которая стала совершать ежедневные рейсы в Вуппертале (Германия). Система оказалась быстрой и экологически чистой и частично помогла справиться с пробками в городе.</p>
22
<p>А вот пример, который приводит Виктор, - первая скоростная однорельсовая подвесная железная дорога, которая стала совершать ежедневные рейсы в Вуппертале (Германия). Система оказалась быстрой и экологически чистой и частично помогла справиться с пробками в городе.</p>
23
<p>Другой важный момент - создание дизайна "для всех", то есть адаптированного для разных людей. Это требует причастности дизайнеров к проблемам, которые существуют в обществе:</p>
23
<p>Другой важный момент - создание дизайна "для всех", то есть адаптированного для разных людей. Это требует причастности дизайнеров к проблемам, которые существуют в обществе:</p>
24
<p>"Самый простой, самый распространённый и, вероятно, наиболее устаревший образ действий дизайнера - сидеть в своём офисе в Нью-Йорке, Лондоне или Стокгольме и проектировать вещи, которые будут производить, скажем, в Танзании. Чуть более эффективный способ участия дизайнера - проводить некоторое время в развивающейся стране и заниматься дизайном, действительно приспособленным к потребностям местного населения".</p>
24
<p>"Самый простой, самый распространённый и, вероятно, наиболее устаревший образ действий дизайнера - сидеть в своём офисе в Нью-Йорке, Лондоне или Стокгольме и проектировать вещи, которые будут производить, скажем, в Танзании. Чуть более эффективный способ участия дизайнера - проводить некоторое время в развивающейся стране и заниматься дизайном, действительно приспособленным к потребностям местного населения".</p>
25
<p>Ещё одна проблема - создание качественного дизайна, например мебели, которая неудобна и быстро ломается, или упаковки продуктов, которая скрывает реальную информацию о нём.</p>
25
<p>Ещё одна проблема - создание качественного дизайна, например мебели, которая неудобна и быстро ломается, или упаковки продуктов, которая скрывает реальную информацию о нём.</p>
26
<p>Такая недобросовестность также может проявляться в цене. Виктор Папанек рассказывает про серебряные авторучки. Розничная цена такой примерно на 145 000% выше, чем стоимость самого письменного прибора. На рынке есть и недорогие ручки, но такая свобода выбора иллюзорна, так как она открыта только для тех, кому безразлична цена - 150 долларов или 39 центов.</p>
26
<p>Такая недобросовестность также может проявляться в цене. Виктор Папанек рассказывает про серебряные авторучки. Розничная цена такой примерно на 145 000% выше, чем стоимость самого письменного прибора. На рынке есть и недорогие ручки, но такая свобода выбора иллюзорна, так как она открыта только для тех, кому безразлична цена - 150 долларов или 39 центов.</p>
27
<p>Автор считает, что здесь происходит "опасный сдвиг от первичной потребности и необходимых функций к ассоциативным областям": ведь шариковая ручка за 39 центов в большинстве случаев оказывается более функциональной, чем ручка за 150 долларов. Кроме того, изготовление, реклама, рыночное распространение и даже упаковочные материалы такой ручки приводят к неоправданным производственным отходам, которые "приемлемы разве что для изнеженной элиты".</p>
27
<p>Автор считает, что здесь происходит "опасный сдвиг от первичной потребности и необходимых функций к ассоциативным областям": ведь шариковая ручка за 39 центов в большинстве случаев оказывается более функциональной, чем ручка за 150 долларов. Кроме того, изготовление, реклама, рыночное распространение и даже упаковочные материалы такой ручки приводят к неоправданным производственным отходам, которые "приемлемы разве что для изнеженной элиты".</p>
28
<p>"Это не аргумент против сравнительно высоких цен, вызванных особым качеством. Моя собственная перьевая ручка (немецкий "Монблан") была подарена мне отцом на десятилетие; она превосходно прослужила мне - незначительный ремонт понадобился только в двух случаях в течение сорока четырёх лет. До сих пор хорошо работает и необыкновенно красива".</p>
28
<p>"Это не аргумент против сравнительно высоких цен, вызванных особым качеством. Моя собственная перьевая ручка (немецкий "Монблан") была подарена мне отцом на десятилетие; она превосходно прослужила мне - незначительный ремонт понадобился только в двух случаях в течение сорока четырёх лет. До сих пор хорошо работает и необыкновенно красива".</p>
29
<p>Пример таких ручек легко можно распространить почти на все другие товары. Промышленность пользуется такой "художественной упаковкой", чтобы продавать товары устаревшие, негодные или просто дешёвые по несоразмерно завышенной цене.</p>
29
<p>Пример таких ручек легко можно распространить почти на все другие товары. Промышленность пользуется такой "художественной упаковкой", чтобы продавать товары устаревшие, негодные или просто дешёвые по несоразмерно завышенной цене.</p>
30
<p>Геймпад Xbox Elite от Microsoft, концепт которого заключается в том, что на нём можно менять стики и ставить дополнительные кнопки. Он стоит на 100 долларов дороже стандартного, но при этом уже через несколько недель может сломаться.</p>
30
<p>Геймпад Xbox Elite от Microsoft, концепт которого заключается в том, что на нём можно менять стики и ставить дополнительные кнопки. Он стоит на 100 долларов дороже стандартного, но при этом уже через несколько недель может сломаться.</p>
31
Сенсор стика произвольно двигается, хотя пользователь его не трогает<p>"Дизайн - самое совершенное орудие, которое есть у человека для придания формы его продукции, окружающей его среде и в более широком смысле - ему самому".</p>
31
Сенсор стика произвольно двигается, хотя пользователь его не трогает<p>"Дизайн - самое совершенное орудие, которое есть у человека для придания формы его продукции, окружающей его среде и в более широком смысле - ему самому".</p>
32
<p>Этими словами Виктор Папанек подчёркивает силу дизайна. К сожалению, не все осознают её в должной мере. Для этого нужно уметь задавать себе "верные" вопросы и нащупывать проблему:</p>
32
<p>Этими словами Виктор Папанек подчёркивает силу дизайна. К сожалению, не все осознают её в должной мере. Для этого нужно уметь задавать себе "верные" вопросы и нащупывать проблему:</p>
33
<p>"В дизайне главное - это чувствовать смысл проблем, быть их "первооткрывателем" и уметь обозначить проблемы, которые ещё не осознаны, не выявлены, и придумать, как их решать. Количество и сложность таких проблем возросли настолько, что нужно постоянно находить всё новые и всё лучшие решения".</p>
33
<p>"В дизайне главное - это чувствовать смысл проблем, быть их "первооткрывателем" и уметь обозначить проблемы, которые ещё не осознаны, не выявлены, и придумать, как их решать. Количество и сложность таких проблем возросли настолько, что нужно постоянно находить всё новые и всё лучшие решения".</p>
34
<p>Если нас попросят придумать какое-нибудь животное, не похожее ни на одно из уже известных нам, то, вероятно, в конце концов у нас получится нечто с телом лошади, ногами слона, хвостом льва, шеей жирафа, головой оленя, крыльями летучей мыши и жалом пчелы. Мы сложим множество знакомых форм в совершенно нецелесообразное, нефункциональное, непривычное целое. Это не решение проблемы. Но если нас попросят создать велосипед для человека с тремя ногами и без рук, мы сможем решить конкретную функциональную проблему, достаточно далёкую от нашего опыта и ценную в данном контексте.</p>
34
<p>Если нас попросят придумать какое-нибудь животное, не похожее ни на одно из уже известных нам, то, вероятно, в конце концов у нас получится нечто с телом лошади, ногами слона, хвостом льва, шеей жирафа, головой оленя, крыльями летучей мыши и жалом пчелы. Мы сложим множество знакомых форм в совершенно нецелесообразное, нефункциональное, непривычное целое. Это не решение проблемы. Но если нас попросят создать велосипед для человека с тремя ногами и без рук, мы сможем решить конкретную функциональную проблему, достаточно далёкую от нашего опыта и ценную в данном контексте.</p>
35
<p>Чтобы показать, как дизайн может решать проблемы людей, автор рассказывает про радиоприёмник, который был разработан для африканских фермеров и позволяет им получать актуальную информацию о погоде и сельскохозяйственных методах. Это помогает им в принятии решений и повышает эффективность их работы.</p>
35
<p>Чтобы показать, как дизайн может решать проблемы людей, автор рассказывает про радиоприёмник, который был разработан для африканских фермеров и позволяет им получать актуальную информацию о погоде и сельскохозяйственных методах. Это помогает им в принятии решений и повышает эффективность их работы.</p>
36
Это радио сделано из консервной банки и работает на энергии парафиновой печи, что делает его максимально дешёвым<em>Фото: University of Applied Arts Vienna /<a>Victor J. Papanek Foundation</a></em><p>Другой пример - дизайнерский проект для развивающихся стран, который разработала в 1958 году группа из трёх дизайнеров из трёх разных стран. Это машина для производства кирпичей. Она позволяет людям производить кирпичи на удобной для них скорости - 500 000 в день или два в неделю. Сегодня в Эквадоре, Венесуэле, Гане, Нигерии, Танзании и многих других странах мира из этих кирпичей стали строить школы, больницы и целые деревни.</p>
36
Это радио сделано из консервной банки и работает на энергии парафиновой печи, что делает его максимально дешёвым<em>Фото: University of Applied Arts Vienna /<a>Victor J. Papanek Foundation</a></em><p>Другой пример - дизайнерский проект для развивающихся стран, который разработала в 1958 году группа из трёх дизайнеров из трёх разных стран. Это машина для производства кирпичей. Она позволяет людям производить кирпичи на удобной для них скорости - 500 000 в день или два в неделю. Сегодня в Эквадоре, Венесуэле, Гане, Нигерии, Танзании и многих других странах мира из этих кирпичей стали строить школы, больницы и целые деревни.</p>
37
Принцип работы современной механической машины для производства кирпичей<p>"Этот замечательный проект помог защитить людей от дождей и сделал возможным образование там, где ещё несколько лет назад школ в принципе не существовало. Благодаря машине по производству кирпичей стало возможно построить фабрики и установить оборудование в тех районах, где раньше об этом и не мечтали. Вот это есть социально осознанный дизайн, соответствующий сегодняшним потребностям народов мира".</p>
37
Принцип работы современной механической машины для производства кирпичей<p>"Этот замечательный проект помог защитить людей от дождей и сделал возможным образование там, где ещё несколько лет назад школ в принципе не существовало. Благодаря машине по производству кирпичей стало возможно построить фабрики и установить оборудование в тех районах, где раньше об этом и не мечтали. Вот это есть социально осознанный дизайн, соответствующий сегодняшним потребностям народов мира".</p>
38
<p><strong>Другие обзоры книг для дизайнеров</strong></p>
38
<p><strong>Другие обзоры книг для дизайнеров</strong></p>
39
<a><b>Попробуйте бесплатно 4 топовые профессии в дизайне</b>Пройдите бесплатный курс по дизайну. Добавьте 4 крутых кейса в портфолио и решите, в каком направлении развиваться дальше. Пройти курс→</a>
39
<a><b>Попробуйте бесплатно 4 топовые профессии в дизайне</b>Пройдите бесплатный курс по дизайну. Добавьте 4 крутых кейса в портфолио и решите, в каком направлении развиваться дальше. Пройти курс→</a>