HTML Diff
1 added 1 removed
Original 2026-01-01
Modified 2026-02-21
1 <p><a>#кейсы</a></p>
1 <p><a>#кейсы</a></p>
2 <ul><li>13 фев 2023</li>
2 <ul><li>13 фев 2023</li>
3 <li>0</li>
3 <li>0</li>
4 </ul><h2>"Жи-Ши" пиши с буквы П: анимация для документального фильма о Пелевине</h2>
4 </ul><h2>"Жи-Ши" пиши с буквы П: анимация для документального фильма о Пелевине</h2>
5 <p>Как студия "Жи-Ши" создала мультипликацию о самом загадочном писателе современности.</p>
5 <p>Как студия "Жи-Ши" создала мультипликацию о самом загадочном писателе современности.</p>
6 <p>Редактор. Кто он без костюма? Искусствовед, рейвер, экоактивист.</p>
6 <p>Редактор. Кто он без костюма? Искусствовед, рейвер, экоактивист.</p>
7 <p>В ноябре прошлого года студия "Амурские волны" выпустила документальный фильм к 60-летию Виктора Пелевина. Он получил смешанные отзывы зрителей и критиков: одни хвалили ленту за бодрое повествование и эксклюзивные фотографии, другие - ругали за небольшое количество новой информации и неубедительные игровые вставки. Однако многие сходятся в том, что удалась анимация - её сделала студия "Жи-Ши". В этом материале расскажем о ней подробно.</p>
7 <p>В ноябре прошлого года студия "Амурские волны" выпустила документальный фильм к 60-летию Виктора Пелевина. Он получил смешанные отзывы зрителей и критиков: одни хвалили ленту за бодрое повествование и эксклюзивные фотографии, другие - ругали за небольшое количество новой информации и неубедительные игровые вставки. Однако многие сходятся в том, что удалась анимация - её сделала студия "Жи-Ши". В этом материале расскажем о ней подробно.</p>
8 Рекламный постер фильма<em>Изображение: постер к фильму "Пелевин"</em><p>"Пелевин" - полуторачасовой документальный фильм, который снял режиссёр Родион Чепель, автор фильмов "Дуров" и "Листьев. Новый взгляд". Его главная цель - проследить жизненный путь Пелевина с детства до "исчезновения", узнать, как менялся характер героя и что сподвигло знаменитого писателя закрыться от публики.</p>
8 Рекламный постер фильма<em>Изображение: постер к фильму "Пелевин"</em><p>"Пелевин" - полуторачасовой документальный фильм, который снял режиссёр Родион Чепель, автор фильмов "Дуров" и "Листьев. Новый взгляд". Его главная цель - проследить жизненный путь Пелевина с детства до "исчезновения", узнать, как менялся характер героя и что сподвигло знаменитого писателя закрыться от публики.</p>
9 <p>В фильме можно условно выделить четыре формата: интервью, фотографии, игровое кино и анимация.</p>
9 <p>В фильме можно условно выделить четыре формата: интервью, фотографии, игровое кино и анимация.</p>
10 <p>Среди интервьюируемых - литературный критик Галина Юзефович, художник Гермес Зайготт, бывшая главная редакторка Interview Russia и Vogue Russia Алёна Долецкая.</p>
10 <p>Среди интервьюируемых - литературный критик Галина Юзефович, художник Гермес Зайготт, бывшая главная редакторка Interview Russia и Vogue Russia Алёна Долецкая.</p>
11 Анимированный Пелевин и Алёна Долецкая в суши-баре<em>Кадр: фильм "Пелевин"</em><p>Фотографии в фильме - главные документальные материалы, их довольно много, они расставлены по ходу повествования и органично вписаны в общую визуальную линию с помощью коллажной анимации. По большей части снимки уже известные, но авторы нашли эксклюзивную серию фотографий из поездки Пелевина в Китай, где он общается с местными, посещает достопримечательности, спит на пластиковом стуле и выпивает с попутчиками.</p>
11 Анимированный Пелевин и Алёна Долецкая в суши-баре<em>Кадр: фильм "Пелевин"</em><p>Фотографии в фильме - главные документальные материалы, их довольно много, они расставлены по ходу повествования и органично вписаны в общую визуальную линию с помощью коллажной анимации. По большей части снимки уже известные, но авторы нашли эксклюзивную серию фотографий из поездки Пелевина в Китай, где он общается с местными, посещает достопримечательности, спит на пластиковом стуле и выпивает с попутчиками.</p>
12 <p>Игровые вставки с Родионом Чепелем снимали в библиотеке имени Ленина, Чертаново и Битцевском парке. Как правило, режиссёр в роли актёра зачитывает фрагменты из романов Пелевина, разговаривает со своими копиями и делает неожиданные вещи: рвёт книгу, ест лапшу, пьёт чай из самовара на полу библиотеки.</p>
12 <p>Игровые вставки с Родионом Чепелем снимали в библиотеке имени Ленина, Чертаново и Битцевском парке. Как правило, режиссёр в роли актёра зачитывает фрагменты из романов Пелевина, разговаривает со своими копиями и делает неожиданные вещи: рвёт книгу, ест лапшу, пьёт чай из самовара на полу библиотеки.</p>
13 Родион Чепель зачитывает фрагмент из романа "Числа"<em>Кадр: фильм "Пелевин"</em><p>Четвёртая часть - как раз анимация. Это яркие и динамичные фрагменты, которые иллюстрируют сюрреалистичные фантазии из романов или интересные незадокументированные истории о Пелевине. На протяжении всего фильма они встречаются около десятка раз, а также изредка проникают на документальные кадры - например, во фрагменте с Алёной Долецкой, которая рассказывает, как в 1990-е в суши-баре брала интервью у Пелевина, а он активно налегал на саке.</p>
13 Родион Чепель зачитывает фрагмент из романа "Числа"<em>Кадр: фильм "Пелевин"</em><p>Четвёртая часть - как раз анимация. Это яркие и динамичные фрагменты, которые иллюстрируют сюрреалистичные фантазии из романов или интересные незадокументированные истории о Пелевине. На протяжении всего фильма они встречаются около десятка раз, а также изредка проникают на документальные кадры - например, во фрагменте с Алёной Долецкой, которая рассказывает, как в 1990-е в суши-баре брала интервью у Пелевина, а он активно налегал на саке.</p>
14 <p>Студия продакшена "Жи-Ши", которую основали Артём Щербаков и Алексей Новиков, уже почти десять лет работает на российском рынке. В первое время компания делала в год сотни рекламных роликов, которые ставили в шоу вроде "Квартирного вопроса", а также занималась съёмкой и простой графикой.</p>
14 <p>Студия продакшена "Жи-Ши", которую основали Артём Щербаков и Алексей Новиков, уже почти десять лет работает на российском рынке. В первое время компания делала в год сотни рекламных роликов, которые ставили в шоу вроде "Квартирного вопроса", а также занималась съёмкой и простой графикой.</p>
15 Русскоязычный и англоязычный варианты логотипа<em>Изображение: "Жи-Ши production"</em><p>Сейчас "Жи-Ши" больше известна как студия, которая создаёт качественные трейлеры, клипы и синематики с 2D- и 3D-анимацией, занимаются постпродакшеном. CG-художники студии сделали для Земфиры (объявлена в России иностранным агентом) клип "Остин" (совместно со студиями Koshta и Petrick), "1190" для "Аигел", создавали рекламу для "Додо Пиццы", "Яндекса", "Сбера" и других крупных компаний из разных отраслей. Для известных во всём мире игр Dota 2, League of Legend и CS:GO они собирали синематики.</p>
15 Русскоязычный и англоязычный варианты логотипа<em>Изображение: "Жи-Ши production"</em><p>Сейчас "Жи-Ши" больше известна как студия, которая создаёт качественные трейлеры, клипы и синематики с 2D- и 3D-анимацией, занимаются постпродакшеном. CG-художники студии сделали для Земфиры (объявлена в России иностранным агентом) клип "Остин" (совместно со студиями Koshta и Petrick), "1190" для "Аигел", создавали рекламу для "Додо Пиццы", "Яндекса", "Сбера" и других крупных компаний из разных отраслей. Для известных во всём мире игр Dota 2, League of Legend и CS:GO они собирали синематики.</p>
16 <p>"Жи-Ши" всё ещё продолжает снимать ролики, но уже в меньшем количестве. Сейчас в студии работает 30 человек, все в основном занимаются графикой. Это CG-дженералисты, аниматоры, продюсеры и специалисты по моушн-графике и композитингу. Команда активно привлекает фрилансеров, занимающихся компьютерной графикой, - чтобы расширять экспертность и пробовать новые визуальные решения. Фокус студии в последние годы направлен на патронажную анимацию и постпродакшен для рекламы.</p>
16 <p>"Жи-Ши" всё ещё продолжает снимать ролики, но уже в меньшем количестве. Сейчас в студии работает 30 человек, все в основном занимаются графикой. Это CG-дженералисты, аниматоры, продюсеры и специалисты по моушн-графике и композитингу. Команда активно привлекает фрилансеров, занимающихся компьютерной графикой, - чтобы расширять экспертность и пробовать новые визуальные решения. Фокус студии в последние годы направлен на патронажную анимацию и постпродакшен для рекламы.</p>
17 <p>"Вся наша команда была воодушевлена возможностью поработать с "Амурскими волнами“ и Родионом Чепелем над проектом, - говорит Артём Щербаков, креативный директор "Жи-Ши“. - Объёмы графики сначала пугали, но мы хотели найти в визуальном языке дикую эклектику и параллельно запустили в работу сразу несколько эпизодов.</p>
17 <p>"Вся наша команда была воодушевлена возможностью поработать с "Амурскими волнами“ и Родионом Чепелем над проектом, - говорит Артём Щербаков, креативный директор "Жи-Ши“. - Объёмы графики сначала пугали, но мы хотели найти в визуальном языке дикую эклектику и параллельно запустили в работу сразу несколько эпизодов.</p>
18 <p>Сценарист проекта Алексей Кобылков давал всем нашим мини-командам фактуру из жизни Пелевина, придумал много easter eggs, которыми насыщены эпизоды. Мы воспринимали каждый анимационный фрагмент документального фильма как независимую короткометражку, которая может жить своей жизнью".</p>
18 <p>Сценарист проекта Алексей Кобылков давал всем нашим мини-командам фактуру из жизни Пелевина, придумал много easter eggs, которыми насыщены эпизоды. Мы воспринимали каждый анимационный фрагмент документального фильма как независимую короткометражку, которая может жить своей жизнью".</p>
19 <p>По словам Щербакова, большая часть вставок в фильме была сделана в 2D. У работ в целом минималистичный стиль, персонажи и фоны в контурах проработаны, но цвета почти всегда однотонные, без сложных светотеневых переходов.</p>
19 <p>По словам Щербакова, большая часть вставок в фильме была сделана в 2D. У работ в целом минималистичный стиль, персонажи и фоны в контурах проработаны, но цвета почти всегда однотонные, без сложных светотеневых переходов.</p>
20 Медитирующий Пелевин. Контуры чёткие, но цвет идёт заливкой, отличается лишь в местах попадания лучей<em>Кадр: фильм "Пелевин"</em><p>Хотя простота наложения цвета на самом деле обманчива. Анимация начинает усложняться, стоит только сюжету стать более или менее реалистичным. В самом начале фильма рассказывается, как Пелевин после университета пошёл работать инженером на кафедру электрического транспорта МЭИ. Анимация в этом фрагменте более детальная, тёплая, с налётом ретро, так как посвящена прошлому.</p>
20 Медитирующий Пелевин. Контуры чёткие, но цвет идёт заливкой, отличается лишь в местах попадания лучей<em>Кадр: фильм "Пелевин"</em><p>Хотя простота наложения цвета на самом деле обманчива. Анимация начинает усложняться, стоит только сюжету стать более или менее реалистичным. В самом начале фильма рассказывается, как Пелевин после университета пошёл работать инженером на кафедру электрического транспорта МЭИ. Анимация в этом фрагменте более детальная, тёплая, с налётом ретро, так как посвящена прошлому.</p>
21 Начальник Пелевина в инженерном отделе<em>Кадр: фильм "Пелевин"</em><p>Следом происходят странные события: Пелевин уезжает на троллейбусе-трансформере и в режиме боевого робота отстреливается от монстров. Оказывается, писатель уснул на работе, а зритель попадает в его сон. И здесь цвета становятся яркими и активными, стилистика ближе к комиксам и мультфильмам о супергероях.</p>
21 Начальник Пелевина в инженерном отделе<em>Кадр: фильм "Пелевин"</em><p>Следом происходят странные события: Пелевин уезжает на троллейбусе-трансформере и в режиме боевого робота отстреливается от монстров. Оказывается, писатель уснул на работе, а зритель попадает в его сон. И здесь цвета становятся яркими и активными, стилистика ближе к комиксам и мультфильмам о супергероях.</p>
22 <p>Когда герои фильма фантазируют о том, где сейчас может жить писатель, их версии появляются в разных стилях. Экзотичный Пелевин в Японии окружён девушками в кимоно, которые светятся неоном, как и реклама мегаполиса на фоне.</p>
22 <p>Когда герои фильма фантазируют о том, где сейчас может жить писатель, их версии появляются в разных стилях. Экзотичный Пелевин в Японии окружён девушками в кимоно, которые светятся неоном, как и реклама мегаполиса на фоне.</p>
23 - Пелевин в Японии. Цвета отсылают к эстетике понского киберпанка и аниме<em>Кадр: фильм "Пелевин"</em><p>Пелевин в Италии выглядит романтично, рядом с ним - свеча-купидон, виноградная лоза и Пизанская башня.</p>
23 + Пелевин в Японии. Цвета отсылают к эстетике японского киберпанка и аниме<em>Кадр: фильм "Пелевин"</em><p>Пелевин в Италии выглядит романтично, рядом с ним - свеча-купидон, виноградная лоза и Пизанская башня.</p>
24 Пелевин в Италии. Цветовая гамма хоть и яркая, но более однородная<em>Кадр: фильм "Пелевин"</em><p>Когда же Пелевин появляется в сюрреалистичной версии Битцевского парка, в анимации становится больше резких линий и длинных контрастных теней. Они передают мрачность русского леса.</p>
24 Пелевин в Италии. Цветовая гамма хоть и яркая, но более однородная<em>Кадр: фильм "Пелевин"</em><p>Когда же Пелевин появляется в сюрреалистичной версии Битцевского парка, в анимации становится больше резких линий и длинных контрастных теней. Они передают мрачность русского леса.</p>
25 Пелевин в альтернативной версии Битцевского парка. Изображение грубеет, когда сюжет возвращается в девяностые и нулевые<em>Кадр: фильм "Пелевин"</em><p>В фильме есть ещё и сюжеты вне времени и пространства, их аниматорам "Жи-Ши" помогала делать студия Prand (этим объясняется заметная смена стиля). Для этих сцен выбирали отдельную форму. Если надо связать фрагменты фильма с резкими переходами (например, внезапной поездкой Пелевина в Китай или усиливающееся стремление мифологизировать свою биографию), то появляется сюжет побега от чего‑то или погони за чем-то.</p>
25 Пелевин в альтернативной версии Битцевского парка. Изображение грубеет, когда сюжет возвращается в девяностые и нулевые<em>Кадр: фильм "Пелевин"</em><p>В фильме есть ещё и сюжеты вне времени и пространства, их аниматорам "Жи-Ши" помогала делать студия Prand (этим объясняется заметная смена стиля). Для этих сцен выбирали отдельную форму. Если надо связать фрагменты фильма с резкими переходами (например, внезапной поездкой Пелевина в Китай или усиливающееся стремление мифологизировать свою биографию), то появляется сюжет побега от чего‑то или погони за чем-то.</p>
26 <p>Во фрагменте, когда Пелевин убегает от китайской пагоды, в анимации появляется интенсивный градиент, зернистость и абстрактный чёрный фон с реалистичными потёртостями. Эти элементы вместе с фигурой писателя и полураскрашенной фотографией создают эффект потустороннего мира. Ещё они похожи на заставку или экран загрузки.</p>
26 <p>Во фрагменте, когда Пелевин убегает от китайской пагоды, в анимации появляется интенсивный градиент, зернистость и абстрактный чёрный фон с реалистичными потёртостями. Эти элементы вместе с фигурой писателя и полураскрашенной фотографией создают эффект потустороннего мира. Ещё они похожи на заставку или экран загрузки.</p>
27 Пелевин убегает от китайской пагоды<em>Кадр: фильм "Пелевин"</em><p>Сцены погони повторяются несколько раз. В одной из них аниматоры идут на интересный эксперимент - сохраняют общий вид, но делают сцену полностью чёрно-белой, словно архивной. Пелевин уже сам бежит за пагодой, а все элементы вокруг сделаны как грубый фотографический коллаж.</p>
27 Пелевин убегает от китайской пагоды<em>Кадр: фильм "Пелевин"</em><p>Сцены погони повторяются несколько раз. В одной из них аниматоры идут на интересный эксперимент - сохраняют общий вид, но делают сцену полностью чёрно-белой, словно архивной. Пелевин уже сам бежит за пагодой, а все элементы вокруг сделаны как грубый фотографический коллаж.</p>
28 Пелевин догоняет пагоду. Единственная полностью чёрно-белая анимация в фильме<em>Кадр: фильм "Пелевин"</em><p>"Сценарий каждого ролика диктовал его реализацию и визуальный стиль, - объясняет Антон Чистяков, креативный продюсер проекта "Пелевин“. - Это позволило нам прыгать от "перекладки“ к классической 2D-анимации, а затем и к 3D. Мы хотели сделать фрагменты в стиле стоп‑моушн-анимации и в пластилиновом исполнении, попробовать пиксель-арт и другие стили, но это не вошло в финальный продукт".</p>
28 Пелевин догоняет пагоду. Единственная полностью чёрно-белая анимация в фильме<em>Кадр: фильм "Пелевин"</em><p>"Сценарий каждого ролика диктовал его реализацию и визуальный стиль, - объясняет Антон Чистяков, креативный продюсер проекта "Пелевин“. - Это позволило нам прыгать от "перекладки“ к классической 2D-анимации, а затем и к 3D. Мы хотели сделать фрагменты в стиле стоп‑моушн-анимации и в пластилиновом исполнении, попробовать пиксель-арт и другие стили, но это не вошло в финальный продукт".</p>
29 <p>Анимация для "Пелевина" показывает разносторонний и продуманный подход "Жи‑Ши" к материалу. Все эпизоды следуют внутренней цветовой логике, которая адаптируется к повествованию и подстраивается под место, время и степень реализма ситуации.</p>
29 <p>Анимация для "Пелевина" показывает разносторонний и продуманный подход "Жи‑Ши" к материалу. Все эпизоды следуют внутренней цветовой логике, которая адаптируется к повествованию и подстраивается под место, время и степень реализма ситуации.</p>
30 <p>"Мы большие поклонники документального кино и всегда с завистью смотрели на уровень проработки графики и дизайна в доках от Netflix или HBO, - говорит Артём Щербаков. - Приятно было стать частью чего-то схожего на нашем рынке".</p>
30 <p>"Мы большие поклонники документального кино и всегда с завистью смотрели на уровень проработки графики и дизайна в доках от Netflix или HBO, - говорит Артём Щербаков. - Приятно было стать частью чего-то схожего на нашем рынке".</p>
31 <a><b>Попробуйте бесплатно 4 топовые профессии в дизайне</b>Пройдите бесплатный курс по дизайну. Добавьте 4 крутых кейса в портфолио и решите, в каком направлении развиваться дальше. Пройти курс→</a>
31 <a><b>Попробуйте бесплатно 4 топовые профессии в дизайне</b>Пройдите бесплатный курс по дизайну. Добавьте 4 крутых кейса в портфолио и решите, в каком направлении развиваться дальше. Пройти курс→</a>