0 added
0 removed
Original
2026-01-01
Modified
2026-02-21
1
<p>В издательстве "Альпина нон-фикшн" вышла книга "100 арт-манифестов. От футуристов до стакистов" (автор-составитель Алекс Данчев). В ней собраны идеи Маяковского, Дали, Маринетти, Родченко, Мураками, Лой, Малевича, Гропиуса и других. С разрешения издательства мы публикуем главу с манифестом Джакомо Баллы.</p>
1
<p>В издательстве "Альпина нон-фикшн" вышла книга "100 арт-манифестов. От футуристов до стакистов" (автор-составитель Алекс Данчев). В ней собраны идеи Маяковского, Дали, Маринетти, Родченко, Мураками, Лой, Малевича, Гропиуса и других. С разрешения издательства мы публикуем главу с манифестом Джакомо Баллы.</p>
2
<p>Составлен в декабре 1913 г.; в то время не публиковался.</p>
2
<p>Составлен в декабре 1913 г.; в то время не публиковался.</p>
3
<p><strong>Джакомо Балла</strong>(1871-1958) был старше и мудрее других художников-футуристов, по крайней мере вначале. Он был для них своего рода отцом и, как заметил Уиндем Льюис, лучшим художником. И Боччони, и Северини недолго учились у него в период ещё до футуризма, когда он работал в дивизионистской манере на свой собственный лад. К тому же Балла, возможно, был больше социалистом, чем футуристом. Он подписывал манифесты, но в героические первые годы движения он, похоже, скорее интересовался им, нежели принадлежал ему. Позднее он с иронией писал о своём участии: "Мало-помалу знакомые куда-то исчезали, то же произошло и с его доходами, а общественность сочла его сумасшедшим. Дома мать молила Мадонну о помощи, жена впала в отчаяние, дети оказались сбиты с толку… но без дальнейших церемоний он выставил все свои<em>пассеистские</em>работы на аукцион, написав на табличке между двумя чёрными крестами: "ПРОДАЮТСЯ РАБОТЫ ПОКОЙНОГО БАЛЛЫ“".</p>
3
<p><strong>Джакомо Балла</strong>(1871-1958) был старше и мудрее других художников-футуристов, по крайней мере вначале. Он был для них своего рода отцом и, как заметил Уиндем Льюис, лучшим художником. И Боччони, и Северини недолго учились у него в период ещё до футуризма, когда он работал в дивизионистской манере на свой собственный лад. К тому же Балла, возможно, был больше социалистом, чем футуристом. Он подписывал манифесты, но в героические первые годы движения он, похоже, скорее интересовался им, нежели принадлежал ему. Позднее он с иронией писал о своём участии: "Мало-помалу знакомые куда-то исчезали, то же произошло и с его доходами, а общественность сочла его сумасшедшим. Дома мать молила Мадонну о помощи, жена впала в отчаяние, дети оказались сбиты с толку… но без дальнейших церемоний он выставил все свои<em>пассеистские</em>работы на аукцион, написав на табличке между двумя чёрными крестами: "ПРОДАЮТСЯ РАБОТЫ ПОКОЙНОГО БАЛЛЫ“".</p>
4
<p>Когда началась война, Балла пришёл в смятение. За шутовством "Футуристского манифеста мужской одежды" последовала глупость "Футуристского манифеста антинейтральной одежды" (1914) - "Футуристские ботинки будут динамичными, разными по форме и цвету и готовыми дать пинка всему нейтралистскому" - и грандиозность "Футуристской перестройки вселенной" (1915), совместной работы с молодым Фортунато Деперо (1892-1960), создателем Cabaret del Diavolo в Риме. Искусство Баллы шло тем же путём. Он по-прежнему мог выкинуть что-нибудь эдакое, например в работе над декорациями к "<em>Жар-птице</em>" Стравинского (1917), но начал украшать всё, что попадалось на глаза, яркими и часто безвкусными цветовыми схемами. В конце концов его творчество свелось к созданию "Футуристских цветов", то угловатых и колючих, то грузных и пышных. До конца своих дней две его старшие дочери, которых звали соответственно Луче и Элика ("свет" и "пропеллер", как "реди-мейд" в дюшановском смысле), хранили футуристскую страну чудес в римской резиденции художника.</p>
4
<p>Когда началась война, Балла пришёл в смятение. За шутовством "Футуристского манифеста мужской одежды" последовала глупость "Футуристского манифеста антинейтральной одежды" (1914) - "Футуристские ботинки будут динамичными, разными по форме и цвету и готовыми дать пинка всему нейтралистскому" - и грандиозность "Футуристской перестройки вселенной" (1915), совместной работы с молодым Фортунато Деперо (1892-1960), создателем Cabaret del Diavolo в Риме. Искусство Баллы шло тем же путём. Он по-прежнему мог выкинуть что-нибудь эдакое, например в работе над декорациями к "<em>Жар-птице</em>" Стравинского (1917), но начал украшать всё, что попадалось на глаза, яркими и часто безвкусными цветовыми схемами. В конце концов его творчество свелось к созданию "Футуристских цветов", то угловатых и колючих, то грузных и пышных. До конца своих дней две его старшие дочери, которых звали соответственно Луче и Элика ("свет" и "пропеллер", как "реди-мейд" в дюшановском смысле), хранили футуристскую страну чудес в римской резиденции художника.</p>
5
<p>* * *</p>
5
<p>* * *</p>
6
<p>Мы, футуристы, за эти короткие перерывы в борьбе за обновление успели обсудить, как это у нас принято, множество тем. Довольно долго мы были убеждены, что современная одежда, пусть и довольно упрощённая по требованию времени, по‑прежнему является ужасно<em>пассеистской</em>.</p>
6
<p>Мы, футуристы, за эти короткие перерывы в борьбе за обновление успели обсудить, как это у нас принято, множество тем. Довольно долго мы были убеждены, что современная одежда, пусть и довольно упрощённая по требованию времени, по‑прежнему является ужасно<em>пассеистской</em>.</p>
7
<p>МЫ ДОЛЖНЫ УНИЧТОЖИТЬ ВСЮ ПАССЕИСТСКУЮ ОДЕЖДУ и всё облегающее, бесцветное, похоронное, декадентское, скучное и негигиеничное. В том, что касается<em>материалов</em>, мы должны<em>запретить</em>: безвкусные, невыразительные, слащавые, мрачные и нейтральные цвета, а также рисунок из полос, клетки и пятен.<em>В крое и дизайне</em>: запретить все статичные линии, всё однородное вроде отворотов, разрезов и т. д.<em>Покончим же с унизительным и лицемерным обычаем носить траур.</em>Наши многолюдные улицы, наши театры и кафе окрашены удручающе похоронными тонами, потому что одежда сделана лишь для того, чтобы отражать унылые настроения сегодняшних<em>пассеистов</em>.</p>
7
<p>МЫ ДОЛЖНЫ УНИЧТОЖИТЬ ВСЮ ПАССЕИСТСКУЮ ОДЕЖДУ и всё облегающее, бесцветное, похоронное, декадентское, скучное и негигиеничное. В том, что касается<em>материалов</em>, мы должны<em>запретить</em>: безвкусные, невыразительные, слащавые, мрачные и нейтральные цвета, а также рисунок из полос, клетки и пятен.<em>В крое и дизайне</em>: запретить все статичные линии, всё однородное вроде отворотов, разрезов и т. д.<em>Покончим же с унизительным и лицемерным обычаем носить траур.</em>Наши многолюдные улицы, наши театры и кафе окрашены удручающе похоронными тонами, потому что одежда сделана лишь для того, чтобы отражать унылые настроения сегодняшних<em>пассеистов</em>.</p>
8
<p>МЫ ДОЛЖНЫ ИЗОБРЕСТИ ФУТУРИСТСКУЮ ОДЕЖДУ, одежду сча-сча-сча-счастливую, смелую, с яркими цветами и динамичными линиями. Она должна быть простой, а прежде всего она должна быть недолговечной, чтобы подстёгивать производство и обеспечить наши тела постоянными новыми удовольствиями.</p>
8
<p>МЫ ДОЛЖНЫ ИЗОБРЕСТИ ФУТУРИСТСКУЮ ОДЕЖДУ, одежду сча-сча-сча-счастливую, смелую, с яркими цветами и динамичными линиями. Она должна быть простой, а прежде всего она должна быть недолговечной, чтобы подстёгивать производство и обеспечить наши тела постоянными новыми удовольствиями.</p>
9
<p>ИСПОЛЬЗУЙТЕ материалы с сильными КРЕПКИМИ цветами - краснейшим красным, фиолетовейшим фиолетовым, зелёнейшим зелёным, ярко-жёлтым, оранжевым, алым - и ОСНОВНЫМИ оттенками белого, серого и чёрного. А к этим цветам мы должны изобрести динамичный крой, чтобы выразить их в не менее динамичных формах: треугольниках, конусах, спиралях, эллипсах, кругах и т. д.</p>
9
<p>ИСПОЛЬЗУЙТЕ материалы с сильными КРЕПКИМИ цветами - краснейшим красным, фиолетовейшим фиолетовым, зелёнейшим зелёным, ярко-жёлтым, оранжевым, алым - и ОСНОВНЫМИ оттенками белого, серого и чёрного. А к этим цветам мы должны изобрести динамичный крой, чтобы выразить их в не менее динамичных формах: треугольниках, конусах, спиралях, эллипсах, кругах и т. д.</p>
10
<p>Крой должен включать динамичные и асимметричные линии, при этом левый рукав и левая сторона куртки должны быть круглыми, а правые - квадратными. То же касается жилетов, чулок, пальто и т. д. Весёлый блеск, который наша одежда, переделанная согласно ФУТУРИСТСКОЙ архитектуре, наведёт на шумных улицах, будет означать, что всё засияет, подобно призме гигантской витрины ювелира, и всё вокруг нас превратится в акробатические блоки цветов, складывающиеся в следующие словесные формы:</p>
10
<p>Крой должен включать динамичные и асимметричные линии, при этом левый рукав и левая сторона куртки должны быть круглыми, а правые - квадратными. То же касается жилетов, чулок, пальто и т. д. Весёлый блеск, который наша одежда, переделанная согласно ФУТУРИСТСКОЙ архитектуре, наведёт на шумных улицах, будет означать, что всё засияет, подобно призме гигантской витрины ювелира, и всё вокруг нас превратится в акробатические блоки цветов, складывающиеся в следующие словесные формы:</p>
11
<p>Кофекомдом Роззелебастокап транспомотомаш ногстрижмаг синечернобелдома аэросигаркон небокрышежизнежелтосвет анокинофот барбеббенперп.</p>
11
<p>Кофекомдом Роззелебастокап транспомотомаш ногстрижмаг синечернобелдома аэросигаркон небокрышежизнежелтосвет анокинофот барбеббенперп.</p>
12
<p>До сих пор люди (в той или иной степени) носили чёрный траур. Мы боремся против:</p>
12
<p>До сих пор люди (в той или иной степени) носили чёрный траур. Мы боремся против:</p>
13
<p>а)<em>робости и симметрии</em>цветов, цветов в блёклых узорах из идиотских пятен и полосок;</p>
13
<p>а)<em>робости и симметрии</em>цветов, цветов в блёклых узорах из идиотских пятен и полосок;</p>
14
<p>б) любой<em>безжизненной</em>одежды, которая утомляет человека, от которой он чувствует себя подавленным, несчастным и печальным и которая сковывает движение, вызывая грустную слабость;</p>
14
<p>б) любой<em>безжизненной</em>одежды, которая утомляет человека, от которой он чувствует себя подавленным, несчастным и печальным и которая сковывает движение, вызывая грустную слабость;</p>
15
<p>в) так называемого "хорошего вкуса" и гармонии, ослабляющих душу и забирающих у шага бодрость.</p>
15
<p>в) так называемого "хорошего вкуса" и гармонии, ослабляющих душу и забирающих у шага бодрость.</p>
16
<p>Мы хотим, чтобы футуристская одежда была удобной и практичной.</p>
16
<p>Мы хотим, чтобы футуристская одежда была удобной и практичной.</p>
17
<p>Динамичной</p>
17
<p>Динамичной</p>
18
<p>Агрессивной</p>
18
<p>Агрессивной</p>
19
<p>Шокирующей</p>
19
<p>Шокирующей</p>
20
<p>Энергичной</p>
20
<p>Энергичной</p>
21
<p>Неистовой</p>
21
<p>Неистовой</p>
22
<p>Летящей (дающей ощущение полёта, подъёма, бега)</p>
22
<p>Летящей (дающей ощущение полёта, подъёма, бега)</p>
23
<p>Бодрой</p>
23
<p>Бодрой</p>
24
<p>Радостной</p>
24
<p>Радостной</p>
25
<p>Светлой (чтобы было светло даже в дождь)</p>
25
<p>Светлой (чтобы было светло даже в дождь)</p>
26
<p>Светящейся</p>
26
<p>Светящейся</p>
27
<p>Освещённой электрическими лампами.</p>
27
<p>Освещённой электрическими лампами.</p>
28
<p><em>Рисунок</em>должно быть можно изменить с помощью пневматической почты. Так любой сможет менять одежду по настроению.</p>
28
<p><em>Рисунок</em>должно быть можно изменить с помощью пневматической почты. Так любой сможет менять одежду по настроению.</p>
29
<p>Доступные модификации:</p>
29
<p>Доступные модификации:</p>
30
<p>Любящий</p>
30
<p>Любящий</p>
31
<p>Надменный</p>
31
<p>Надменный</p>
32
<p>Убедительный</p>
32
<p>Убедительный</p>
33
<p>Дипломатичный</p>
33
<p>Дипломатичный</p>
34
<p>Однотонный</p>
34
<p>Однотонный</p>
35
<p>Тонированный</p>
35
<p>Тонированный</p>
36
<p>Затенённый</p>
36
<p>Затенённый</p>
37
<p>Многоцветный</p>
37
<p>Многоцветный</p>
38
<p>Благоухающий.</p>
38
<p>Благоухающий.</p>
39
<p>В результате мы получим необходимое разнообразие одежды, даже если жителям данного города не хватает собственного воображения.</p>
39
<p>В результате мы получим необходимое разнообразие одежды, даже если жителям данного города не хватает собственного воображения.</p>
40
<p>Счастье нашей<em>футуристской одежды</em>поможет распространить тот добрый юмор, к которому стремится мой хороший друг Палаццески в своём манифесте<em>против печали</em>.</p>
40
<p>Счастье нашей<em>футуристской одежды</em>поможет распространить тот добрый юмор, к которому стремится мой хороший друг Палаццески в своём манифесте<em>против печали</em>.</p>