Rivalry2

HTML Diff

0 added 0 removed

Original 2026-01-01

Modified 2026-02-21

1 <a>#подборки</a>

2 <ul><li>8 сен 2023</li>

3 <li>0</li>

4 </ul>Сказочные миры Толкина и Льюиса и не только.

5 Иллюстрация: Полина Честнова для Skillbox Media

6 Пишу, редактирую, и всё это под хорошую плохую музыку.

7 Британская художница Полин Бэйнс родилась 9 сентября 1922 года в Лондоне. Детство она провела с семьёй в Индии, куда командировали её отца-госслужащего. Это было время свободы, поэтому когда подростком Полин вместе с матерью и сестрой вернулась в Лондон, её поразила строгая дисциплина в монастырской школе. В пятнадцать лет она бросила учёбу и сосредоточилась на искусстве.

8 Сначала Полин поступила в Школу искусств Фарнема, где изучала дизайн, затем ― в школу рисования при Оксфорде. Здесь она познакомилась с работами известных книжных иллюстраторов ― Гюстава Доре, Артура Рэкхема ― и поняла, что именно с этим хочет связать свою жизнь.

9 Однако началась Вторая мировая война, и Полин вместе с сестрой стали работать в Женской добровольной службе. Сначала они рисовали учебные пособия в центре разработки камуфляжа, затем ― картографические материалы для Королевского флота. Впоследствии эти знания пригодились художнице, когда она работала над картой Средиземья для вселенной Толкина.

10 В начале 1940-х Полин Бэйнс получила от коллеги, чья семья занималась изданием детских книг, первые заказы на иллюстрации. Рисунки Полин ― фантазийные, сюжетные, полные мелких деталей ― дополняли текст, становясь неотъемлемой частью историй. Художница тщательно прорабатывала перспективу, пространство и объём.

11 Наибольшую популярность Полин Бэйнс принесла работа над изображениями для книг Джона Р. Р. Толкина (в том числе легендарной серии "Властелин колец") и "Хроник Нарнии" Клайва С. Льюиса. За почти 70 лет работы над книгами Бэйнс нарисовала сотни иллюстраций, и мы расскажем о нескольких значимых проектах.

12 1957

13 Полин Бэйнс создала обложку и иллюстрации к сборнику Амабель Уильямс-Эллис. В нём - пересказы легенд и сказок из арабского фольклора, поэтому рисунки выполнены в восточной стилистике.

14 Для этого издания Полин сделала серию цветных и чёрно-белых иллюстраций, фронтиспис книги и украсила некоторые колонтитулы орнаментами. Сборник переиздавался несколько раз, и художница дополняла его новыми иллюстрациями. Она также сделала несколько вариантов обложки.

15 Изображение: издательство Blackie /<a>Stella Books</a>Изображение: Collection of Ceccatelli-Gash / The Chapin Library of Rare Books /<a>Pauline Baynes</a>Изображение:<a>Bonhams</a>1961

16 Сотрудничество Полин Бэйнс и Джона Толкина длилось несколько десятилетий ― она сделала обложки и иллюстрации для нескольких книг цикла о Средиземье. Писатель был восхищён фантазией и внимательностью Полин к мелочам. В одном из <a>писем</a>к художнице он упоминал, что, по словам его друзей, её рисунки к рассказу "Фермер Джайлс из Хэма" превратили текст в комментарии к иллюстрациям.

17 Самыми масштабными работами Бэйнс для Толкина стали карта Средиземья, украшенная колонтитулами с изображением персонажей, и иллюстрации к "Последней песни Бильбо" (книга была издана уже после смерти Толкина).

18 Обложка "Хоббита", 1961Изображение: издательство Penguin Books Ltd.Карту Средиземья, нарисованную Полин Бэйнс, издали в формате постера в 1970-мИзображение: George, Allen & Unwin / Collection of Ceccatelli-Gasch /<a>Pauline Baynes</a>Иллюстрации разных лет к "Последней песни Бильбо"Изображение: Hutcinson & Co / George, Allen & Unwin / Collection of Ceccatelli-Gasch /<a>Pauline Baynes</a>Иллюстрация к сборнику "Приключения Тома Бомбадила", 1961Изображение: George, Allen & Unwin / Collection of Ceccatelli-Gasch /<a>Pauline Baynes</a>1968

19 В 1968 году Полин Бэйнс создала более трёхсот иллюстраций для справочника Гранта Удена. Эта книга была целиком посвящена рыцарям: их правилам и устоям, главным атрибутам, легендам и историям. И всё это находило отражение в рисунках Полин ― её иллюстрации были на каждой странице тома.

20 Художница выполнила рисунки в средневековой стилистике. Это были маленькие зарисовки отдельных предметов и большие сюжетные иллюстрации на полстраницы: чёрно-белые и цветные с акварельным фоном, схематичные наброски и тщательно прорисованные объёмные композиции.

21 За эту работу Полин в том же году получила премию Кейт Гринуэй (британская награда за вклад в детскую книжную иллюстрацию).

22 Изображение: Collection of Ceccatelli-Gasch /<a>Pauline Baynes</a>Изображение: Longmans Young Books Ltd. /<a>Pauline Baynes</a>Изображение: Longmans Young Books Ltd. /<a>Kim Thompson</a>Изображение: Longmans Young Books Ltd. /<a>Kim Thompson</a>1949

23 В 1949 году Полин Бэйнс стала иллюстратором книги "Лев, колдунья и платяной шкаф", первой в серии "Хроники Нарнии": сделала обложку, фронтиспис, чёрно-белые рисунки. Льюис считал её работы превосходными, и иллюстрации для остальных книг "Хроник" он также доверил Бэйнс.

24 В первых вариантах изданий иллюстрации были чёрно-белыми, они выполнены в свойственной Полин штриховой технике ― и, конечно, с её вниманием к деталям. В 1998-м для переиздания она раскрасила старые рисунки акварелью - так они стали современнее.

25 Знаменитый фонарь в сказочном лесу НарнииИзображение: CS Lewis Company, Ltd /<a>Pauline Baynes</a>"Лев, колдунья и другие", издание 1995 года с цветными иллюстрациямиИзображение: издательство Collins / Collection of Ceccatelli-Gasch /<a>Pauline Baynes</a>Постер с картой Нарнии, 1972Изображение: Lewis Pte. Ltd. / Collection of Ceccatelli-Gasch /<a>Pauline Baynes</a>1991

26 В начале 1990-х Полин Бэйнс проиллюстрировала книгу для детей, в которой рассказывалась библейская история сотворения мира за семь дней.

27 Развороты книги поделены на две равнозначные части: справа ― текст из Библии, слева - красочная иллюстрация Бэйнс. Так, на тёмно-сером шаре, заполненном штрихами-волнами, появляется светлое пятно ― солнце, затем новые краски ― синяя вода, светло-голубой воздух, разноцветные растения, затем ― животные и, наконец, люди. С каждой страницей рисунки Полин становятся всё более яркими, динамичными, отражая развитие жизни на земле.

28 Изображение: Simon & Schuster /<a>Pauline Baynes</a><a>Попробуйте бесплатно 4 топовые профессии в дизайнеПройдите бесплатный курс по дизайну. Добавьте 4 крутых кейса в портфолио и решите, в каком направлении развиваться дальше. Пройти курс→</a>