1 added
1 removed
Original
2026-01-01
Modified
2026-02-21
1
<p><a>#Руководства</a></p>
1
<p><a>#Руководства</a></p>
2
<ul><li>9 апр 2025</li>
2
<ul><li>9 апр 2025</li>
3
<li>0</li>
3
<li>0</li>
4
</ul><p>Зачем нужно заявление художника, как его сформулировать и избежать ошибок.</p>
4
</ul><p>Зачем нужно заявление художника, как его сформулировать и избежать ошибок.</p>
5
<p>Aleksandar Nakic / Getty Images</p>
5
<p>Aleksandar Nakic / Getty Images</p>
6
<p>Фотограф. Автор телеграм-канала о вдохновении, выставках и секретах искусства "<a>Про Арт</a>".</p>
6
<p>Фотограф. Автор телеграм-канала о вдохновении, выставках и секретах искусства "<a>Про Арт</a>".</p>
7
<p>О том, что такое Artist Statement, мы попросили рассказать художницу и автора курса по самостоятельному продвижению для фотографов Наталью Ершову.</p>
7
<p>О том, что такое Artist Statement, мы попросили рассказать художницу и автора курса по самостоятельному продвижению для фотографов Наталью Ершову.</p>
8
<p>Artist Statement, или заявление художника, - это авторский текст художника о его творчестве. Художник описывает идеи, основные темы и мотивы создания произведений, а также техники и материалы, особенно если они имеют концептуальное значение.</p>
8
<p>Artist Statement, или заявление художника, - это авторский текст художника о его творчестве. Художник описывает идеи, основные темы и мотивы создания произведений, а также техники и материалы, особенно если они имеют концептуальное значение.</p>
9
<p>Иногда словом statement называют текст к одной фотосерии автора. В таком случае это описание конкретной работы. Artist Statement - это текст обо всём творчестве художника.</p>
9
<p>Иногда словом statement называют текст к одной фотосерии автора. В таком случае это описание конкретной работы. Artist Statement - это текст обо всём творчестве художника.</p>
10
<p>Artist Statement призван помочь зрителям, кураторам, галеристам, искусствоведам и потенциальным покупателям лучше понять смысл произведений автора и их культурный контекст. Он отражает намерения и идеи, заложенные в работы художником.</p>
10
<p>Artist Statement призван помочь зрителям, кураторам, галеристам, искусствоведам и потенциальным покупателям лучше понять смысл произведений автора и их культурный контекст. Он отражает намерения и идеи, заложенные в работы художником.</p>
11
<p>Самому художнику составление Artist Statement помогает осмыслить и концептуализировать своё искусство.</p>
11
<p>Самому художнику составление Artist Statement помогает осмыслить и концептуализировать своё искусство.</p>
12
Artist Statement художницы Елены Аносовой<em>Скриншот:<a>сайт</a>Елены Аносовой</em><p>А ещё хорошо написанный Artist Statement - это инструмент продвижения на арт-сцене.</p>
12
Artist Statement художницы Елены Аносовой<em>Скриншот:<a>сайт</a>Елены Аносовой</em><p>А ещё хорошо написанный Artist Statement - это инструмент продвижения на арт-сцене.</p>
13
<p><strong>Пример</strong></p>
13
<p><strong>Пример</strong></p>
14
<p>Нередко Artist Statement просят приложить к заявке на open call. Жюри на конкурсе может просматривать сотни и тысячи портфолио и поэтому делать это достаточно поверхностно. Хорошо написанное заявление художника выделит ваши работы из общей массы и заставит жюри посмотреть на них более вдумчиво.</p>
14
<p>Нередко Artist Statement просят приложить к заявке на open call. Жюри на конкурсе может просматривать сотни и тысячи портфолио и поэтому делать это достаточно поверхностно. Хорошо написанное заявление художника выделит ваши работы из общей массы и заставит жюри посмотреть на них более вдумчиво.</p>
15
<ul><li>На персональном сайте художника.</li>
15
<ul><li>На персональном сайте художника.</li>
16
<li>При поступлении на образовательные программы; особенно это актуально для европейских арт-школ.</li>
16
<li>При поступлении на образовательные программы; особенно это актуально для европейских арт-школ.</li>
17
<li>В деловом общении с коллекционерами, кураторами, галеристами, организаторами фестивалей, художественными критиками и СМИ.</li>
17
<li>В деловом общении с коллекционерами, кураторами, галеристами, организаторами фестивалей, художественными критиками и СМИ.</li>
18
<li>В заявках на фестивали, конкурсы, гранты.</li>
18
<li>В заявках на фестивали, конкурсы, гранты.</li>
19
<li>При подготовке любых выступлений о вашем творчестве.</li>
19
<li>При подготовке любых выступлений о вашем творчестве.</li>
20
</ul><p>Вот какие ошибки в Artist Statement, по моим наблюдениям, совершают художники.</p>
20
</ul><p>Вот какие ошибки в Artist Statement, по моим наблюдениям, совершают художники.</p>
21
<p><strong>Не писать Artist Statement.</strong>Я постоянно сталкиваюсь с молодыми художниками, считающими, что никакие тексты их искусству не нужны, а зритель, куратор, арт-критик или покупатель обязан понимать их творчество без текста, а если не понимает, то и ладно. Обычно это заканчивается тем, что работы автора не выставляют и не покупают.</p>
21
<p><strong>Не писать Artist Statement.</strong>Я постоянно сталкиваюсь с молодыми художниками, считающими, что никакие тексты их искусству не нужны, а зритель, куратор, арт-критик или покупатель обязан понимать их творчество без текста, а если не понимает, то и ладно. Обычно это заканчивается тем, что работы автора не выставляют и не покупают.</p>
22
<p><strong>Исповедь.</strong>Художник жалуется, рассказывая обо всех своих страхах и горестях, несмотря на то что далеко не все они отражены в его искусстве. Artist Statement - это не исповедь, а маркетинговый текст.</p>
22
<p><strong>Исповедь.</strong>Художник жалуется, рассказывая обо всех своих страхах и горестях, несмотря на то что далеко не все они отражены в его искусстве. Artist Statement - это не исповедь, а маркетинговый текст.</p>
23
<p><strong>Банальность.</strong>Девяносто девять процентов заявлений художника, которые я видела, начинаются со слов: "Моё искусство изучает…" или "В своём творчестве я исследую…". Шаблонные фразы и клише делают текст невыразительным и безликим.</p>
23
<p><strong>Банальность.</strong>Девяносто девять процентов заявлений художника, которые я видела, начинаются со слов: "Моё искусство изучает…" или "В своём творчестве я исследую…". Шаблонные фразы и клише делают текст невыразительным и безликим.</p>
24
<p><strong>Скучный текст.</strong>Монотонный и поверхностный текст с многократными повторами и без смысловых акцентов, как будто написанный нейросетью.</p>
24
<p><strong>Скучный текст.</strong>Монотонный и поверхностный текст с многократными повторами и без смысловых акцентов, как будто написанный нейросетью.</p>
25
Пример не скучного заявления художника. Artist Statement Марины Джойнерры<em>Скриншот:<a>сайт</a>Марины Джойнерры</em><p><strong>Неискренность.</strong>Не стремитесь угодить публике. Будьте искренни, говорите только о том, что вас действительно волнует, чтобы не остаться ни с чем, когда мода на какую-то тему пройдёт.</p>
25
Пример не скучного заявления художника. Artist Statement Марины Джойнерры<em>Скриншот:<a>сайт</a>Марины Джойнерры</em><p><strong>Неискренность.</strong>Не стремитесь угодить публике. Будьте искренни, говорите только о том, что вас действительно волнует, чтобы не остаться ни с чем, когда мода на какую-то тему пройдёт.</p>
26
<p><strong>Заумность.</strong>Не используйте сложные и узкоспециальные термины. Даже очень образованный зритель не может и не должен разбираться в нейробиологии, робототехнике, IT и всех остальных областях, с которыми работает художник и которые ему интересны. Artist Statement нужен, чтобы донести вашу идею, а не запутать всех окончательно. Стремитесь к ясности и максимальной конкретности описания.</p>
26
<p><strong>Заумность.</strong>Не используйте сложные и узкоспециальные термины. Даже очень образованный зритель не может и не должен разбираться в нейробиологии, робототехнике, IT и всех остальных областях, с которыми работает художник и которые ему интересны. Artist Statement нужен, чтобы донести вашу идею, а не запутать всех окончательно. Стремитесь к ясности и максимальной конкретности описания.</p>
27
-
<p><strong>Текст, не связанный с произведениями.</strong>Иногда мне встречаются тексты, которые можно приложить к люб��му проекту любого фотографа. Это тексты в духе: "Моё искусство - о влиянии мифологии на идентичность…" Artist Statement должен отражать вашу индивидуальность.</p>
27
+
<p><strong>Текст, не связанный с произведениями.</strong>Иногда мне встречаются тексты, которые можно приложить к любому проекту любого фотографа. Это тексты в духе: "Моё искусство - о влиянии мифологии на идентичность…" Artist Statement должен отражать вашу индивидуальность.</p>
28
<p><strong>Сравнение себя с другими художниками.</strong>Можно смотреть на чьи-то работы для того, чтобы лучше понять свои, но в тексте о своём творчестве не стоит упоминать чужие имена. Кроме случаев, когда ваша работа - оммаж.</p>
28
<p><strong>Сравнение себя с другими художниками.</strong>Можно смотреть на чьи-то работы для того, чтобы лучше понять свои, но в тексте о своём творчестве не стоит упоминать чужие имена. Кроме случаев, когда ваша работа - оммаж.</p>
29
<p><strong>Сравнение своих работ с литературными или музыкальными произведениями.</strong>Подобные сравнения<strong></strong>некорректны.</p>
29
<p><strong>Сравнение своих работ с литературными или музыкальными произведениями.</strong>Подобные сравнения<strong></strong>некорректны.</p>
30
<p><strong>Чужой текст.</strong>Художник пишет Artist Statement самостоятельно. Можно попросить знакомого редактора вычитать готовый текст, но не просите критика или куратора написать его за вас. Заявление художника отражает его образ мыслей.</p>
30
<p><strong>Чужой текст.</strong>Художник пишет Artist Statement самостоятельно. Можно попросить знакомого редактора вычитать готовый текст, но не просите критика или куратора написать его за вас. Заявление художника отражает его образ мыслей.</p>
31
<p>Держите в уме эти задачи:</p>
31
<p>Держите в уме эти задачи:</p>
32
<ul><li>рассказать о своём искусстве зрителю любого уровня подготовки;</li>
32
<ul><li>рассказать о своём искусстве зрителю любого уровня подготовки;</li>
33
<li>написать текст, который будет легко читаться и легко переводиться, - для участия в зарубежных проектах его предстоит перевести на английский;</li>
33
<li>написать текст, который будет легко читаться и легко переводиться, - для участия в зарубежных проектах его предстоит перевести на английский;</li>
34
<li>написать текст объёмом минимум 200 знаков без учёта пробелов - иногда на конкурсах для художников регламентируют объём Artist Statement.</li>
34
<li>написать текст объёмом минимум 200 знаков без учёта пробелов - иногда на конкурсах для художников регламентируют объём Artist Statement.</li>
35
</ul><p><strong>Шаг 1.</strong>Сначала просто сядьте и <strong>начните писать</strong>о своём творчестве так, как получится. Можно набрасывать отдельные фразы, не связанные между собой.</p>
35
</ul><p><strong>Шаг 1.</strong>Сначала просто сядьте и <strong>начните писать</strong>о своём творчестве так, как получится. Можно набрасывать отдельные фразы, не связанные между собой.</p>
36
<p><strong>Шаг 2.</strong>Подумайте о месте своего искусства по отношению к большим течениям.<strong>Сформируйте понимание, чем именно вы занимаетесь и почему.</strong>Я советую почитать о фотографах, которые, как вам кажется, творчески похожи на вас. Часто взгляд на другие работы позволяет лучше понять свою. Но ни в коем случае не копируйте тексты этих авторов или слова искусствоведов о них.</p>
36
<p><strong>Шаг 2.</strong>Подумайте о месте своего искусства по отношению к большим течениям.<strong>Сформируйте понимание, чем именно вы занимаетесь и почему.</strong>Я советую почитать о фотографах, которые, как вам кажется, творчески похожи на вас. Часто взгляд на другие работы позволяет лучше понять свою. Но ни в коем случае не копируйте тексты этих авторов или слова искусствоведов о них.</p>
37
<p><strong>Шаг 3.</strong><strong>Расскажите о медиуме.</strong>Занимаетесь документальной фотографией, создаёте инсталляции из снимков, а может, вы фотокнижный художник? Отлично, напишите об этом подробнее.</p>
37
<p><strong>Шаг 3.</strong><strong>Расскажите о медиуме.</strong>Занимаетесь документальной фотографией, создаёте инсталляции из снимков, а может, вы фотокнижный художник? Отлично, напишите об этом подробнее.</p>
38
<p><strong>Шаг 4. Опишите основные темы своего творчества.</strong>По моему опыту, большинство авторов - во многом интуитивно - работают с двумя-тремя выделенными темами. Посмотрите на свои проекты как бы со стороны: о чём они все? Затрудняетесь с ответом - спросите куратора или критика, которому доверяете и который хорошо знаком с вашим творчеством, каким ваше искусство видится со стороны. Опираться ли на это мнение, решать только вам.</p>
38
<p><strong>Шаг 4. Опишите основные темы своего творчества.</strong>По моему опыту, большинство авторов - во многом интуитивно - работают с двумя-тремя выделенными темами. Посмотрите на свои проекты как бы со стороны: о чём они все? Затрудняетесь с ответом - спросите куратора или критика, которому доверяете и который хорошо знаком с вашим творчеством, каким ваше искусство видится со стороны. Опираться ли на это мнение, решать только вам.</p>
39
Artist Statement художницы Анастасии Богомоловой<em>Скриншот:<a>сайт</a>Анастасии Богомоловой</em><p><strong>Шаг 5.</strong>Если выбор инструментов для выполнения вашей работы имеет концептуальное значение, к примеру вы снимаете исключительно на плёнку, то <strong>напишите, почему вы работаете именно так.</strong></p>
39
Artist Statement художницы Анастасии Богомоловой<em>Скриншот:<a>сайт</a>Анастасии Богомоловой</em><p><strong>Шаг 5.</strong>Если выбор инструментов для выполнения вашей работы имеет концептуальное значение, к примеру вы снимаете исключительно на плёнку, то <strong>напишите, почему вы работаете именно так.</strong></p>
40
<p><strong>Важно</strong></p>
40
<p><strong>Важно</strong></p>
41
<p>За свою творческую жизнь мы создаём множество произведений, и каждое из них приближает нас к пониманию себя и своего искусства. Поэтому время от времени стоит актуализировать и уточнять заявление художника. Вы развиваетесь, и ваш Statement должен развиваться вместе с вами. Если вы написали первый Artist Statement пять лет назад, а затем создали ещё несколько работ, то сегодня самый лучший день перечитать свой текст.</p>
41
<p>За свою творческую жизнь мы создаём множество произведений, и каждое из них приближает нас к пониманию себя и своего искусства. Поэтому время от времени стоит актуализировать и уточнять заявление художника. Вы развиваетесь, и ваш Statement должен развиваться вместе с вами. Если вы написали первый Artist Statement пять лет назад, а затем создали ещё несколько работ, то сегодня самый лучший день перечитать свой текст.</p>
42
42