Rivalry2

HTML Diff

0 added 0 removed

Original 2026-01-01

Modified 2026-02-21

1 <a>#Мнения</a>

2 <ul><li>27 мар 2025</li>

3 <li>0</li>

4 </ul>Историк искусства Мария Савостьянова рассказывает о тех, кто перестал копировать и стал оригинальным.

5 Иллюстрация: Shang Xia / Полина Честнова для Skillbox Media

6 Историк искусства, критик. Преподаёт в школе дизайна при РАНХиГС. Заместитель издателя журнала о современном искусстве Art Focus Now. Автор книги "Дизайн сегодня".

7 Китай вошёл в XXI век как страна с развитой культурой копирования и широким диапазоном качества вещей: от идеально спроектированных и реализованных до тех, что через пять минут после покупки развалятся у вас в руках.

8 В какой-то момент китайцы и сами начали стесняться реноме вороватых копиистов. В 2006 году премьер-министр Китая Ху Цзиньтао сделал заявление о том, что страна должна перейти от "сделано в Китае" к "разработано в Китае". Эти слова, произнесённые на высшем уровне, привели к появлению множества недель дизайна, биеннале, музеев и, прежде всего, учебных заведений.

9 Сейчас проектировщики в стране заняты самоидентификацией и поиском ответов на вопрос, каким может быть современный китайский дизайн. В их распоряжении тысячи лет китайской истории, невероятные ремесленные традиции, аутентичное понимание дзен-буддизма, визуальная изощрённость культуры с иероглифической письменностью, дыхание полуторамиллиардного населения, стремительная цифровизация и динамика современной жизни.

10 В этом материале расскажу о нескольких интересных архитектурных, дизайнерских студиях и проектировщиках.

11 Наиболее полно попытки дизайнеров стать оригинальными проанализированы в книге Лоррейн Джастис "Революция в китайском дизайне".Изображение: Justice L. The Future of Design. MIT Press /<a>Lorraine Justice</a>Важный шаг на пути поиска оригинальности и отказа от культуры копирования сделал известный китайский архитектор Ван Шу (Amateur Architecture Studio). Это первый архитектор - гражданин Китая, получивший в 2012 году архитектурный "Оскар" - Притцкеровскую премию.

12 Ван Шу предложил альтернативу популярной в Китае глобальной архитектуре. В 2000-х в стране с быстро растущей экономикой строили мощные "стархитекты" - Нормана Фостера, Рема Колхаса, Захи Хадид и многих других международных архитектурных компаний. Особенно "массированные атаки" глобалистической архитектуры ощущались, когда Пекин готовился к Олимпиаде и оброс стеклянными небоскрёбами, параметрическими стадионами и спортивными центрами.

13 Проектировщик продвигал собственное понимание китайской архитектуры XXI века: использовал строительный мусор, делал ставку на традиционные техники. Ван Шу и его супруге Лу Вэнью удалось создать оригинальный стиль, в котором смешаны формы и технологии традиционных китайских жилищ, а фокус сделан на устойчивом развитии.

14 Архитектор обновил практику проектирования в современной китайской архитектуре. Его студенты-архитекторы в течение первого года работают руками, изучают основы плотницкого дела и кирпичной кладки.

15 Фото: Lv Hengzhong /<a>Chinese Architects</a>Фото: Lu Wenyu /<a>Chinese Architects</a>Основатели студии Neri&Hu, супруги Линдон Нери (Lyndon Neri) и Россана Ху (Rossana Hu), - одни из самых востребованных проектировщиков в Азии и самые известные на Западе дизайнеры-китайцы. Они умеют оперировать локальной эстетикой и трансформируют китайскую специфику в безупречный передовой дизайн.

16 Этнические китайцы, они родились за пределами Поднебесной: Линдон - на Филиппинах, Россана - на Тайване. Познакомились будущие супруги во время учёбы в Калифорнийском институте в Беркли. Зависнув в Китае в 2003 году из-за эпидемии птичьего гриппа, через год они открыли собственное бюро в Шанхае. Сегодня они много строят по всей Азии, активно преподают, входят в жюри самых престижных международных премий.

17 Большинство их проектов - перестройки промышленных зон и старых зданий: бывший ракетный завод в Пекине дизайнеры переделали в офисный комплекс, полицейский участок начала XX века - в модный кластер, а шоурум Camper интегрировали в здание старинного склада.

18 Большинство их предметов спроектировано для западных фабрик; среди заказчиков студии - Artemide, Cassina, ClassiCon, De la Espada, Driade, Fritz Hansen, Moooi, Molteni & C, Vitra и многие другие.

19 В целом супругам удаётся оставаться китайцами на Западе и людьми с западной выучкой в Китае. К тому же студия много занимается визуальной коммуникацией. Её фирменный навык - умение сочетать иероглифы и латиницу в вывесках и логотипах.

20 Фото:<a>Neri&Hu</a>Фото:<a>Neri&Hu</a>Фото:<a>Neri&Hu</a>Фото:<a>Artemide</a>/<a>Fritz Hansen</a>/ Neri&HuДизайнер получил международную известность, сделав диван и кресло в коллекцию Objets Nomades для Louis Vuitton. Его конёк - эффектные минималистичные предметы с проявленной геометрией в конструкции. Он принадлежит к дизайнерам, которые говорят на универсальном языке, но с заметным сильным акцентом - в нашем случае китайским.

21 Чу изучал технологии работы с деревом и мебельный дизайн в Пекинском лесном университете. В 2012 году открыл собственную студию. С тех пор регулярно получает международные награды - например, выиграл главный приз SaloneSatellite Design Award на выставке Salone del Mobile во время Миланской недели дизайна в 2016 году, а также одну из премий Rising Talent Awards China 2019 года на парижской выставке Maison&Objet.

22 Изображение: Louis Vuitton /<a>Frank Chou</a>Фото:<a>Frank Chou</a>Фото:<a>Frank Chou</a>Чжан Чжоуцзе вырос в сельской местности, но занимался живописью, в частности осваивал традиционные техники китайской живописи в Китайской академии изящных искусств - ведущем специализированном учреждении страны.

23 Степень магистра промышленного дизайна получил в Центральном колледже Святого Мартина в Лондоне. Тогда его интересовали аддитивные техники - 3D-печать и разные методы цифрового скриптинга. Буквально за несколько лет он стал мастером параметрического дизайна.

24 Прославился инсталляцией, включавшей множество модификаций металлического стула острой, агрессивной формы. Один из этих стульев даже был выбран как образец современного китайского дизайна для обложки книги "Современный дизайн мебели в Китае" (Contemporary Chinese Furniture Design) Шарлотты Фил и китайца Чжэн Цуя.

25 Фото:<a>Zhang Zhoujie</a>Независимый дизайнер из Шанхая. Делает фокус на дизайне мебели и эстетике стиля жизни - простой, медитативной, с плавным течением времени и чувствительностью к деталям. В проектировании опирается на интуицию, уделяет внимание тонкой красоте повседневной жизни, работает с натуральными материалами.

26 Пожалуй, его можно назвать художественно ориентированным эстетом: все модели предметов он рисует кистью, которую считает главным инструментом проектирования.

27 Фото:<a>Ren Hongfei</a>Фото:<a>Ren Hongfei</a>Основана парой дизайнеров Чжекай Чжаном (Zhekai Zhang) и Керен Ван (Keren Wang). В 2018 года оба окончили Королевский колледж искусств, в 2019-м основали студию, а с 2020-го работают в Шанхае.

28 Проектировщики работают с традиционным фарфором, делают мебель и интерьерные аксессуары. Их кредо: привносить в современный китайский дом новую эстетику - вещи, сделанные по инновационным технологиям из экологичных материалов.

29 В KAE стремятся установить нетривиальные связи между фундаментальным промышленным производством и ремеслом. Например, для коллекции Fabric Formula #1 Чжан выстилал керамические формы тканью и таким образом делал жёсткие формы мягкими. Табуретки этой коллекции напоминают о привычке обитателей одной из улиц в Шанхае набивать старые табуретки тряпками и обтягивать эластичными колготками.

30 Есть у них и эффектная серия светильников с керамическими абажурами, которые выглядят так, будто сделаны из мрамора или другого просвечивающего камня.

31 Фото:<a>Studio KAE</a>Фото:<a>Studio KAE</a>Фото:<a>Studio KAE</a>Многопрофильный художник, сочетающий художественное мастерство с дизайном. Эр родилась в Шанхае, но много лет жила, училась и работала во Франции. Основала бренд Shang Xia, который делает изысканную мебель, текстиль, интерьерные аксессуары и всё, что нужно для чайной церемонии.

32 Черпает вдохновение в тысячелетней художественной культуре и традициях Китая, переосмысливая её в современном ключе. Работы Эр включены в постоянные коллекции престижных музеев: Британский, Музей Виктории и Альберта в Лондоне и Музей декоративного искусства в Париже.

33 Фото:<a>Shang Xia</a>Фото:<a>Shang Xia</a>Фото:<a>Shang Xia</a>Молодой, но уже известный дизайнер-экспериментатор. После окончания Пекинского университета лесного хозяйства в 2014 году основал студию Mario Tsai Studio в Гуанчжоу, которая занимается разработкой креативных дизайнерских решений, брендингом и консультациями. Цай делает ставку на нетривиальные концепции и новые производственные процессы. Его цель - использовать меньше материалов, он пропагандирует минимализм.

34 В 2022 году дизайнер выпустил эффектную деревянную коллекцию Rough: ширму, низкий стол и шезлонг из грубого дерева. Когда смотришь на эти предметы, возникает ощущение, что в природный материал встроен механизм.

35 PagodaФото:<a>Mario Tsai Shop</a>RoughФото:<a>Mario Tsai Shop</a>* * *

36 Мы познакомились лишь с небольшим рядом китайских проектировщиков. Интересных дизайнеров, которые стремятся к оригинальности и куют бренд "современный китайский дизайн", около сотни. Чтобы не утонуть в новых именах и ориентироваться в карте модных студий, надо постоянно держать руку на пульсе и следить за публикациями, сопровождающими ярмарки и недели дизайна в Шанхае, Пекине и Гуанчжоу.

37 <a>Попробуйте бесплатно 4 топовые профессии в дизайнеПройдите бесплатный курс по дизайну. Добавьте 4 крутых кейса в портфолио и решите, в каком направлении развиваться дальше. Пройти курс→</a>