1 added
1 removed
Original
2026-01-01
Modified
2026-02-21
1
<p><a>#кейсы</a></p>
1
<p><a>#кейсы</a></p>
2
<ul><li>13 фев 2025</li>
2
<ul><li>13 фев 2025</li>
3
<li>0</li>
3
<li>0</li>
4
</ul><h2>Строчка крестецкая, плитка метлахская: как архитекторы создали интерьер-театр</h2>
4
</ul><h2>Строчка крестецкая, плитка метлахская: как архитекторы создали интерьер-театр</h2>
5
<p>И почему для бюро 5:00 am было так важно восстановить исторический вид полов.</p>
5
<p>И почему для бюро 5:00 am было так важно восстановить исторический вид полов.</p>
6
<p>Иллюстрация: Полина Честнова для Skillbox Media</p>
6
<p>Иллюстрация: Полина Честнова для Skillbox Media</p>
7
<p>В 2024 году в одном из павильонов старинного торгового дома "Пассаж" открылся шоурум фабрики "Крестецкая строчка" и бренда Alexandra Georgieva. Это текстиль и одежда с элементами традиционной крестецкой вышивки - новгородского промысла, который существует с XIX века и который продолжают сохранять и развивать в Новгородской области.</p>
7
<p>В 2024 году в одном из павильонов старинного торгового дома "Пассаж" открылся шоурум фабрики "Крестецкая строчка" и бренда Alexandra Georgieva. Это текстиль и одежда с элементами традиционной крестецкой вышивки - новгородского промысла, который существует с XIX века и который продолжают сохранять и развивать в Новгородской области.</p>
8
<p>Мы узнали у архитектора бюро 5:00 am Антона Архипова, почему в интерьере есть отсылки к неорусскому стилю и как в дизайне возникла модная плитка эпохи модерна.</p>
8
<p>Мы узнали у архитектора бюро 5:00 am Антона Архипова, почему в интерьере есть отсылки к неорусскому стилю и как в дизайне возникла модная плитка эпохи модерна.</p>
9
<p>Антон Архипов и Светлана Савинова</p>
9
<p>Антон Архипов и Светлана Савинова</p>
10
<p>Искусство крестецкой строчки зародилось в Новгородской губернии: в 1860 году в селе Старое Рахно мастерицы создали новый способ украшать льняные ткани. С 1929 года основное производство этой вышивки находится неподалёку, в рабочем посёлке Крестцы.</p>
10
<p>Искусство крестецкой строчки зародилось в Новгородской губернии: в 1860 году в селе Старое Рахно мастерицы создали новый способ украшать льняные ткани. С 1929 года основное производство этой вышивки находится неподалёку, в рабочем посёлке Крестцы.</p>
11
<p>Владелица фабрики Александра Георгиева не только руководит процессами, но и развивает бренд одежды и текстиля собственного имени: в дизайне этих вещей есть элементы старинных орнаментов, но в современном осмыслении.</p>
11
<p>Владелица фабрики Александра Георгиева не только руководит процессами, но и развивает бренд одежды и текстиля собственного имени: в дизайне этих вещей есть элементы старинных орнаментов, но в современном осмыслении.</p>
12
<em>Фото:<a>Alexandra Georgieva</a></em><p>5:00 am - архитектурное бюро, основанное Антоном Архиповым и Светланой Савиновой. Они работают с проектами разных масштабов и классов, но приоритетным направлением выделяют работу с коммерческими интерьерами: шоурумами, барами и кафе. Недавний реализованный проект бюро - шоурум брендов "Крестецкая строчка" и Alexandra Georgieva в петербургском "Пассаже".</p>
12
<em>Фото:<a>Alexandra Georgieva</a></em><p>5:00 am - архитектурное бюро, основанное Антоном Архиповым и Светланой Савиновой. Они работают с проектами разных масштабов и классов, но приоритетным направлением выделяют работу с коммерческими интерьерами: шоурумами, барами и кафе. Недавний реализованный проект бюро - шоурум брендов "Крестецкая строчка" и Alexandra Georgieva в петербургском "Пассаже".</p>
13
<p>"Пассаж" - один из старейших торговых домов в России. Его открыли в 1848 году, а в 1899-1901 годах капитально перестроили: добавили этажи, световой фонарь, эклектичный архитектурный декор.</p>
13
<p>"Пассаж" - один из старейших торговых домов в России. Его открыли в 1848 году, а в 1899-1901 годах капитально перестроили: добавили этажи, световой фонарь, эклектичный архитектурный декор.</p>
14
<p>"Полы в торговых помещениях будут сделаны из метлахских плит, а в залах и конторах - паркетные; из такого же метлахского искусственного камня будут сделаны все парадные лестницы".</p>
14
<p>"Полы в торговых помещениях будут сделаны из метлахских плит, а в залах и конторах - паркетные; из такого же метлахского искусственного камня будут сделаны все парадные лестницы".</p>
15
<p><strong>Журнал "Строитель"</strong>, 1900, №11-14, стб. 514-515.</p>
15
<p><strong>Журнал "Строитель"</strong>, 1900, №11-14, стб. 514-515.</p>
16
Слева магазин штампованных и гравёрных вещей фабрики Эд. Эд. Новицкого, справа магазин женской городской моды братьев Фридлендер. Через открытые двери видно, что полы оформлены метлахскими плитами - чёрными и белыми восьмиугольниками<em>Фото: babs71 /<a>Pastvu</a>/ ателье Карла Буллы / tashusik /<a>Pastvu</a></em><p>Метлах - керамическая плитка, которая получила это народное имя по названию фабрики в немецком городе Метлахе. Она прочная, не покрыта глазурью, огнеупорная, однородного цвета и мелкоформатная. В XIX и начале XX века из такой плитки было модным выкладывать "ковры" в публичных пространствах - от церквей до подъездов доходных домов.</p>
16
Слева магазин штампованных и гравёрных вещей фабрики Эд. Эд. Новицкого, справа магазин женской городской моды братьев Фридлендер. Через открытые двери видно, что полы оформлены метлахскими плитами - чёрными и белыми восьмиугольниками<em>Фото: babs71 /<a>Pastvu</a>/ ателье Карла Буллы / tashusik /<a>Pastvu</a></em><p>Метлах - керамическая плитка, которая получила это народное имя по названию фабрики в немецком городе Метлахе. Она прочная, не покрыта глазурью, огнеупорная, однородного цвета и мелкоформатная. В XIX и начале XX века из такой плитки было модным выкладывать "ковры" в публичных пространствах - от церквей до подъездов доходных домов.</p>
17
Слева страница из каталога плитки Villeroy & Boch, конец XIX или начало XX века. Справа образец восьмиугольного метлаха от этой же фирмы, Восточная Пруссия<em>Фото:<a>музей истории Риги</a>/ Skillbox Media</em><p>- Когда при демонтаже вскрыли новый керамогранит и стяжку, под ними обнаружили старинную плитку, идентичную историческим фотографиям. Вместе с заказчиком мы приняли безусловное решение её оставить и отреставрировать.</p>
17
Слева страница из каталога плитки Villeroy & Boch, конец XIX или начало XX века. Справа образец восьмиугольного метлаха от этой же фирмы, Восточная Пруссия<em>Фото:<a>музей истории Риги</a>/ Skillbox Media</em><p>- Когда при демонтаже вскрыли новый керамогранит и стяжку, под ними обнаружили старинную плитку, идентичную историческим фотографиям. Вместе с заказчиком мы приняли безусловное решение её оставить и отреставрировать.</p>
18
<p>Этому полу более ста лет, и белый цвет стал плотным, молочным, что дало ещё и нюансное сочетание с итальянским льном, который мы активно использовали в проекте.</p>
18
<p>Этому полу более ста лет, и белый цвет стал плотным, молочным, что дало ещё и нюансное сочетание с итальянским льном, который мы активно использовали в проекте.</p>
19
<p><strong>Антон Архипов</strong></p>
19
<p><strong>Антон Архипов</strong></p>
20
До демонтажа и после<em>Фото: бюро 5:00 am</em><p>Восстановление плитки поручили мастеру, у которого есть опыт именно в этом - рабочие общего профиля не справились бы с такой задачей, поскольку в процессе много нюансов. Надо понимать, какими растворами её нужно мыть и какими затирками можно затирать.</p>
20
До демонтажа и после<em>Фото: бюро 5:00 am</em><p>Восстановление плитки поручили мастеру, у которого есть опыт именно в этом - рабочие общего профиля не справились бы с такой задачей, поскольку в процессе много нюансов. Надо понимать, какими растворами её нужно мыть и какими затирками можно затирать.</p>
21
<p>- В Петербурге есть ряд мастерских, которые специализируются на реставрационных работах. Есть и другая услуга: если плитка в плохом состоянии, могут сделать новую, которая будет полностью повторять дизайн исторической, - и это очень дорого стоит.</p>
21
<p>- В Петербурге есть ряд мастерских, которые специализируются на реставрационных работах. Есть и другая услуга: если плитка в плохом состоянии, могут сделать новую, которая будет полностью повторять дизайн исторической, - и это очень дорого стоит.</p>
22
<p>Для нас было принципиально сохранить именно историческую плитку. Пускай она не в идеальном виде, но у неё есть патина времени. Извините, она в дореволюционном Петербурге лежала, и кто мы такие, чтобы что-то с ней делать?</p>
22
<p>Для нас было принципиально сохранить именно историческую плитку. Пускай она не в идеальном виде, но у неё есть патина времени. Извините, она в дореволюционном Петербурге лежала, и кто мы такие, чтобы что-то с ней делать?</p>
23
<p><strong>Антон Архипов</strong></p>
23
<p><strong>Антон Архипов</strong></p>
24
<em>Фото: бюро 5:00 am</em><p>Метлах тщательно отмывали неабразивными составами, чтобы высветлить и удалить загрязнения. Повреждённые участки в основном зале заменили плиткой в хорошем состоянии, которую сняли из подсобных помещений и примерочных, а сколы затирали составом, подобранным под цвет состарившихся поверхностей.</p>
24
<em>Фото: бюро 5:00 am</em><p>Метлах тщательно отмывали неабразивными составами, чтобы высветлить и удалить загрязнения. Повреждённые участки в основном зале заменили плиткой в хорошем состоянии, которую сняли из подсобных помещений и примерочных, а сколы затирали составом, подобранным под цвет состарившихся поверхностей.</p>
25
Итог реставрации в интерьере<em>Фото: бюро 5:00 am</em><p>- Найти историческую плитку было для нас очень приятным подарком. Мы не рассчитывали обнаружить её в таком достойном состоянии, и это не было изначальной рабочей задачей - решение восстанавливать возникло в процессе. И так как это сюрприз, то, наверное, это наш самый любимый элемент в проекте.</p>
25
Итог реставрации в интерьере<em>Фото: бюро 5:00 am</em><p>- Найти историческую плитку было для нас очень приятным подарком. Мы не рассчитывали обнаружить её в таком достойном состоянии, и это не было изначальной рабочей задачей - решение восстанавливать возникло в процессе. И так как это сюрприз, то, наверное, это наш самый любимый элемент в проекте.</p>
26
<p><strong>Антон Архипов</strong></p>
26
<p><strong>Антон Архипов</strong></p>
27
<p>В работе над проектами архитекторы 5:00 am уделяют большое внимание истории места и изучают концепцию бренда, чтобы раскрыть и продолжить её мотивы в пространстве.</p>
27
<p>В работе над проектами архитекторы 5:00 am уделяют большое внимание истории места и изучают концепцию бренда, чтобы раскрыть и продолжить её мотивы в пространстве.</p>
28
-
<p>Современная нам "Крестецкая строчка" развивает старинное тонкое ремесло, а в изделиях фабрики есть и традиционные визуальные мотивы, и актуальные минималистичные элементы, и детали неорусского стиля - того, что сложился на рубеже XIX и XX веков и определил сказочность русского модерна.</p>
28
+
<p>Современная нам "Крестецкая строчка" развивает старинное тонкое ремесло, а в изделиях фабрики есть и традиционные визуальные мотивы, и актуальные минималистичные элементы, и детали неорусского стиля - того, что сложился на рубеже XIX и XX веков и определил сказочность русского модер��а.</p>
29
<p>Неорусский стиль - направление в русской архитектуре, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве в рамках стиля модерн, основанное на свободной интерпретации мотивов древнерусского искусства. Российский вариант искусства европейского национального романтизма конца XIX - начала XX вв. Особенность неорусского стиля заключалась в эпической поэтике художественного образа, театрализации формы, наличии в ней элементов гротеска и символической изобразительности.</p>
29
<p>Неорусский стиль - направление в русской архитектуре, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве в рамках стиля модерн, основанное на свободной интерпретации мотивов древнерусского искусства. Российский вариант искусства европейского национального романтизма конца XIX - начала XX вв. Особенность неорусского стиля заключалась в эпической поэтике художественного образа, театрализации формы, наличии в ней элементов гротеска и символической изобразительности.</p>
30
<p><a>Большая российская энциклопедия</a></p>
30
<p><a>Большая российская энциклопедия</a></p>
31
<em>Фото: rudnitskaya_anna / Shutterstock</em><p>- Мы в принципе не адепты неорусского стиля - мы идём от проектной задачи, от конкретного контекста.</p>
31
<em>Фото: rudnitskaya_anna / Shutterstock</em><p>- Мы в принципе не адепты неорусского стиля - мы идём от проектной задачи, от конкретного контекста.</p>
32
<p>Здесь мы работали с брендом крестецкой строчки, который как раз занимается неким переосмыслением исторического наследия, плюс был контекст "Пассажа" - это тоже историческое здание, которое сложилось в XIX веке. Нам показалось разумным предложить заказчику дизайн с интерпретацией того декоративного стиля и неорусского "настроения", чтобы в том числе "усилить" подачу вещей, которые будут в этом шоуруме: дизайн интерьера должен работать на презентацию бренда.</p>
32
<p>Здесь мы работали с брендом крестецкой строчки, который как раз занимается неким переосмыслением исторического наследия, плюс был контекст "Пассажа" - это тоже историческое здание, которое сложилось в XIX веке. Нам показалось разумным предложить заказчику дизайн с интерпретацией того декоративного стиля и неорусского "настроения", чтобы в том числе "усилить" подачу вещей, которые будут в этом шоуруме: дизайн интерьера должен работать на презентацию бренда.</p>
33
<p>Мы люди культуры и работаем в культурном поле, но любим разные пласты. Да, возможно, визуально модернизм XX века нам ближе и понятнее: мы так или иначе живём в пространстве, которое сформировалось из тех авангардных предпосылок в искусстве.</p>
33
<p>Мы люди культуры и работаем в культурном поле, но любим разные пласты. Да, возможно, визуально модернизм XX века нам ближе и понятнее: мы так или иначе живём в пространстве, которое сформировалось из тех авангардных предпосылок в искусстве.</p>
34
<p><strong>Антон Архипов</strong></p>
34
<p><strong>Антон Архипов</strong></p>
35
<em>Фото: бюро 5:00 am</em><p>Интерьер шоурума продолжил утопию о Китеж-граде в театральных декорациях, которые помогают гостям погрузиться в атмосферу магической русской сказки и постановки без излишней серьёзности.</p>
35
<em>Фото: бюро 5:00 am</em><p>Интерьер шоурума продолжил утопию о Китеж-граде в театральных декорациях, которые помогают гостям погрузиться в атмосферу магической русской сказки и постановки без излишней серьёзности.</p>
36
"Занавес" в интерьере<em>Фото: бюро 5:00 am</em><p>Для шоурума по индивидуальному заказу бюро создали мебель - тяжёлые, тёмные сундуки и лари для товаров. Это не декоративные, а утилитарные предметы, и они не копии дореволюционных образцов: в дизайне соединены узоры, которые отсылают к тому самому сказочному декору a la russe, и минималистичные линии, благодаря которым сундуки выглядят свежо.</p>
36
"Занавес" в интерьере<em>Фото: бюро 5:00 am</em><p>Для шоурума по индивидуальному заказу бюро создали мебель - тяжёлые, тёмные сундуки и лари для товаров. Это не декоративные, а утилитарные предметы, и они не копии дореволюционных образцов: в дизайне соединены узоры, которые отсылают к тому самому сказочному декору a la russe, и минималистичные линии, благодаря которым сундуки выглядят свежо.</p>
37
<em>Фото: бюро 5:00 am</em><p>- Чтобы собрать референсы для интерьера и разработать дизайн мебели, мы не ходили специально в музеи и архивы: в целом мы неплохо представляем историю искусства и быта, у нас есть накопленный визуальный опыт. Но так совпало, что незадолго до начала этого проекта мы со Светланой Савиновой побывали на выставке, посвящённой изделиям из шёлка в дореволюционной России.</p>
37
<em>Фото: бюро 5:00 am</em><p>- Чтобы собрать референсы для интерьера и разработать дизайн мебели, мы не ходили специально в музеи и архивы: в целом мы неплохо представляем историю искусства и быта, у нас есть накопленный визуальный опыт. Но так совпало, что незадолго до начала этого проекта мы со Светланой Савиновой побывали на выставке, посвящённой изделиям из шёлка в дореволюционной России.</p>
38
<p>На бывшей текстильной фабрике рассказывали историю шёлковых вещей, как с ними обращались, какие были традиции в семьях. В том числе был рассказ про сундуки: ценные вещи люди надевали на праздники, и это могло быть считанное количество раз за жизнь, и потом этот текстиль складывали и передавали по наследству.</p>
38
<p>На бывшей текстильной фабрике рассказывали историю шёлковых вещей, как с ними обращались, какие были традиции в семьях. В том числе был рассказ про сундуки: ценные вещи люди надевали на праздники, и это могло быть считанное количество раз за жизнь, и потом этот текстиль складывали и передавали по наследству.</p>
39
<p>И когда мы занялись проектированием шоурума, вспомнили про эту деталь, и появилась идея интегрировать те самые сундуки.</p>
39
<p>И когда мы занялись проектированием шоурума, вспомнили про эту деталь, и появилась идея интегрировать те самые сундуки.</p>
40
<p><strong>Антон Архипов</strong></p>
40
<p><strong>Антон Архипов</strong></p>
41
Сундук XIX века, произведённый в Российской империи. В таких хранили текстиль и ценности, передавали приданое<em>Фото: "<a>Антикваровъ</a>"</em><p>Однако важно было создать современный интерьер, не перегруженный фантазиями и историческими отсылками, поэтому для баланса его наполнили лаконичными стальными элементами и минималистичными гладкими поверхностями.</p>
41
Сундук XIX века, произведённый в Российской империи. В таких хранили текстиль и ценности, передавали приданое<em>Фото: "<a>Антикваровъ</a>"</em><p>Однако важно было создать современный интерьер, не перегруженный фантазиями и историческими отсылками, поэтому для баланса его наполнили лаконичными стальными элементами и минималистичными гладкими поверхностями.</p>
42
<p>- Лаконичная сталь - признак нашей эпохи и индустриальности, цветочные орнаменты - признаки эпохи ар-нуво и тоже современной ей индустриальности, в которой, впрочем, больше рукотворного. В этом пространстве сталь тоже работает как маркер эпохи: вы здесь сегодня.</p>
42
<p>- Лаконичная сталь - признак нашей эпохи и индустриальности, цветочные орнаменты - признаки эпохи ар-нуво и тоже современной ей индустриальности, в которой, впрочем, больше рукотворного. В этом пространстве сталь тоже работает как маркер эпохи: вы здесь сегодня.</p>
43
<p>Мы изначально сформулировали суть проекта в том, чтобы интерьер шоурума считывался как некое переосмысление: это актуальный дизайн с рефлексией на тему конца XIX века, но он не пытается прикинуться им или подстроиться под него. Соответственно, интеграция нарочито современных элементов работала на реализацию этой идеи.</p>
43
<p>Мы изначально сформулировали суть проекта в том, чтобы интерьер шоурума считывался как некое переосмысление: это актуальный дизайн с рефлексией на тему конца XIX века, но он не пытается прикинуться им или подстроиться под него. Соответственно, интеграция нарочито современных элементов работала на реализацию этой идеи.</p>
44
<p><strong>Антон Архипов</strong></p>
44
<p><strong>Антон Архипов</strong></p>
45
<em>Фото: бюро 5:00 am</em><em>Фото: бюро 5:00 am</em><p>В последние несколько лет есть явный разворот к визуальной культуре прошлого, в том числе к яркому периоду в искусстве, архитектуре и дизайне конца XIX века. Это можно заметить всюду - от антикв и обращения к скорописи в типографике до кокошников в повседневной моде.</p>
45
<em>Фото: бюро 5:00 am</em><em>Фото: бюро 5:00 am</em><p>В последние несколько лет есть явный разворот к визуальной культуре прошлого, в том числе к яркому периоду в искусстве, архитектуре и дизайне конца XIX века. Это можно заметить всюду - от антикв и обращения к скорописи в типографике до кокошников в повседневной моде.</p>
46
<em>Фото:<a>Alexandra Georgieva</a></em><p>Мы спросили у архитекторов бюро, что они видят за этим обращением к эпохе Билибина, Бенуа и Бакста, которое иллюстрирует в том числе их проект для "Крестецкой строчки".</p>
46
<em>Фото:<a>Alexandra Georgieva</a></em><p>Мы спросили у архитекторов бюро, что они видят за этим обращением к эпохе Билибина, Бенуа и Бакста, которое иллюстрирует в том числе их проект для "Крестецкой строчки".</p>
47
<p>- То, что сделали великие художники, иллюстраторы и архитекторы русского модерна, представляет абсолютно объективную художественную ценность. Как с точки зрения ремесла - все эти люди были мастерами экстракласса, - так и с точки зрения истории. Билибин, Бакст, Бенуа и десятки других талантливых людей создавали графику и предметы высочайшего уровня качества и делали это масштабно.</p>
47
<p>- То, что сделали великие художники, иллюстраторы и архитекторы русского модерна, представляет абсолютно объективную художественную ценность. Как с точки зрения ремесла - все эти люди были мастерами экстракласса, - так и с точки зрения истории. Билибин, Бакст, Бенуа и десятки других талантливых людей создавали графику и предметы высочайшего уровня качества и делали это масштабно.</p>
48
<p>Ценность их работ для историков искусства не подлежит сомнению, но и даже человек неангажированный соглашается с тем, что это искусство привлекательно. И оно не "снова" кажется таковым - оно свою привлекательность не теряло ни на минуту.</p>
48
<p>Ценность их работ для историков искусства не подлежит сомнению, но и даже человек неангажированный соглашается с тем, что это искусство привлекательно. И оно не "снова" кажется таковым - оно свою привлекательность не теряло ни на минуту.</p>
49
<p>Но, действительно, сейчас происходит реактуализация, переосмысление исторического наследия. В основе этого крупные тренды, которые развернули очень многие процессы от глобальной, интернациональной повестки к некой локальной - и, насколько я понимаю, это происходит не только в российском контексте, но и в мире вообще.</p>
49
<p>Но, действительно, сейчас происходит реактуализация, переосмысление исторического наследия. В основе этого крупные тренды, которые развернули очень многие процессы от глобальной, интернациональной повестки к некой локальной - и, насколько я понимаю, это происходит не только в российском контексте, но и в мире вообще.</p>
50
<p>Люди множества культур находят интерес к локальному, к истокам, к каким-то вещам, которые присущи тому месту, в котором ты живёшь и работаешь.</p>
50
<p>Люди множества культур находят интерес к локальному, к истокам, к каким-то вещам, которые присущи тому месту, в котором ты живёшь и работаешь.</p>
51
<p><strong>Антон Архипов</strong></p>
51
<p><strong>Антон Архипов</strong></p>
52
<em>Фото: бюро 5:00 am</em><a><b>Попробуйте бесплатно 4 топовые профессии в дизайне</b>Пройдите бесплатный курс по дизайну. Добавьте 4 крутых кейса в портфолио и решите, в каком направлении развиваться дальше. Пройти курс→</a>
52
<em>Фото: бюро 5:00 am</em><a><b>Попробуйте бесплатно 4 топовые профессии в дизайне</b>Пройдите бесплатный курс по дизайну. Добавьте 4 крутых кейса в портфолио и решите, в каком направлении развиваться дальше. Пройти курс→</a>