Rivalry2

HTML Diff

0 added 0 removed

Original 2026-01-01

Modified 2026-02-21

1 Работа называется En cascade и представляет собой небольшую постройку, похожую на юрту, с автоматизированными элементами, которые приводятся в действие потоками песка. Создатели вдохновлялись образами наплывов песка на пляже: "Мы сразу поняли, что будем делать проект, и начали исследовать научные явления, связанные с песком", - говорит Марион Пинаффо, одна из участниц студии. Область этих исследований - от физики гранулированных материалов до модели песчаной кучи. Марион Пинаффо отмечает, что в студии до конца не понимают, как это работает, но исследования подают им идеи.

2 Фото: Pinaffo & PluvinageДля Марион Пинаффо и второго участника Pinaffo & Pluvinage - Рафаэля Плювинажа - было очень важно, чтобы En cascade состоял из низкотехнологичных материалов: "Во многих наших проектах есть идея поиска способов сэкономить ресурсы за счёт использования таких материалов, как бумага, карандаши и обычное дерево, для создания сложных и утончённых систем", - рассказала Марион Пинаффо изданию<a>It’s Nice That</a>. Песок как раз такой материал.

3 Фото: Pinaffo & PluvinageПоскольку он обладает текучестью, он может накапливать энергию, как плотина, и способен приводить в движение различные механические системы. Их можно использовать для программирования движений, вращений, перемещений под различными углами и повторов действий в разном порядке.

4 При создании En cascade в студии Pinaffo & Pluvinage сначала попробовали использовать принципы конструирования в проекте меньшего масштаба. Это был буклет с шестью анимированными игрушками, которые приводил в движение песок. После этого команда провела несколько недель, экспериментируя с материалами и изучая их взаимодействие.

5 Фото: Pinaffo & PluvinageПосле десятков безрезультатных попыток в углу стола в студии наконец-то появилась первая конструкция. Последующие разработки заняли несколько месяцев. Пинаффо и Плювинаж стремились стать специалистами по работе с материалами и их свойствами, чтобы создать инсталляцию, работающую практически идеально.

6 Фото: Pinaffo & PluvinageПри этом были сложности с разработкой дизайна, созданием формы, подбором материалов. Но в этом не было ничего такого, с чем бы команда не была знакома. Сложнее всего было производство - для проекта потребовалось 70 панелей с анимированными элементами. Также сложной оказалась разработка технической части: выяснилось, что ход многих процессов не предугадать, пока не начнёшь с ними работать.

7 Фото: Pinaffo & PluvinageТак, все наклонные поверхности расположены под определённым углом, чтобы песок стекал хорошо, но не слишком быстро и его можно было рассмотреть. Кроме того, за два дня до начала работы в студии поняли, что от уровня влажности воздуха зависят требования к углу стекания песка, о чём они никогда бы не подумали до начала проекта.

8 Фото: Pinaffo & PluvinageРабота Pinaffo & Pluvinage показывает, что простые материалы могут использоваться для создания самых сложных конструкций. Именно благодаря этому En cascade находит баланс между искусством инсталляции и дизайном конструкций.

9 Фото: Pinaffo & Pluvinage