Rivalry2

HTML Diff

11 added 11 removed

Original 2026-01-01

Modified 2026-03-10

1 - Modificado por última vez el 12 de octubre de 2023

1 + Actualizado: 12 de octubre de 2023

2 Aceptación de las Condiciones de Uso

3 - Las presentes Condiciones de Uso se suscriben entre Usted y Klaviyo, Inc. (“Klaviyo”o “Nosotros”). Los siguientes términos y condiciones, junto con cualesquiera documentos expresamente incorporados a los mismos por referencia (conjuntamente, las “Condiciones de Uso del Sitio Web”) regulan el acceso al Sitio Web de Klaviyo (el “Sitio Web”) y el uso de éste por parte de usted.

3 + Las presentes Condiciones de Uso se suscriben entre Usted y Klaviyo, Inc. (“Klaviyo”o “Nosotros”). Los siguientes términos y condiciones, junto con cualesquiera documentos expresamente incorporados a los mismos por referencia (conjuntamente, las “Condiciones de Uso del Sitio Web”) regulan el acceso al Sitio Web de Klaviyo (el “Sitio Web”) y el uso de éste por parte de usted.

4 - Lea atentamente las Condiciones de Uso antes de empezar a usar el Sitio Web. Al usar el Sitio Web, usted se obliga a cumplir las presentes Condiciones de Uso y laNotificación de Privacidad de Klaviyo, que quedan incorporadas a este documento por referencia.Si no desea aceptar las presentes Condiciones de Uso o la Política de Privacidad, no acceda al Sitio Web ni lo use.

4 + Lea atentamente las Condiciones de Uso antes de empezar a usar el Sitio Web. Al usar el Sitio Web, usted se obliga a cumplir las presentes Condiciones de Uso y la Notificación de Privacidad de Klaviyo, que quedan incorporadas a este documento por referencia.Si no desea aceptar las presentes Condiciones de Uso o la Política de Privacidad, no acceda al Sitio Web ni lo use.

5 Modificación de las Condiciones de Uso

6 - Podremos modificar y actualizar las presentes Condiciones de Uso en el momento oportuno a nuestra exclusiva discreción. Todas las modificaciones entrarán en vigor con carácter inmediatamente siguiente a su publicación.

6 + Podremos modificar y actualizar las presentes Condiciones de Uso en el momento oportuno a nuestra exclusiva discreción. Todas las modificaciones entrarán en vigor con carácter inmediatamente siguiente a su publicación.

7 - Si usted sigue usando el Sitio Web tras la publicación de la versión modificada de las Condiciones de Uso, consideraremos que acepta las modificaciones. Le recomendamos que acceda periódicamente a esta página para mantenerse informado de las posibles modificaciones, ya que serán de obligado cumplimiento para usted.

7 + Si usted sigue usando el Sitio Web tras la publicación de la versión modificada de las Condiciones de Uso, consideraremos que acepta las modificaciones. Le recomendamos que acceda periódicamente a esta página para mantenerse informado de las posibles modificaciones, ya que serán de obligado cumplimiento para usted.

8 Acceso al Sitio Web y seguridad de la cuenta

9 Nos reservamos el derecho a retirar o modificar este Sitio Web, así como cualquier servicio o material que proporcionemos en el mismo a nuestra exclusiva discreción y sin previo aviso. No seremos responsables en el supuesto de que la totalidad o parte del Sitio Web no está disponible en cualquier momento o durante un periodo de tiempo determinado por cualquier causa. Ocasionalmente podremos restringir el acceso a la totalidad o a algunas partes del Sitio Web por parte de los usuarios, incluyendo los usuarios registrados.

10 Usted acepta que todos los datos que proporcione para registrarse en este Sitio Web o de otro modo, incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, al usar cualquier característica interactiva del Sitio Web, estarán sujetos a nuestra<a>NotificacióndePrivacidad</a>, y usted presta su consentimiento a todas las acciones que llevemos a cabo con respecto a sus datos en el marco de nuestra Notificación de Privacidad.

11 Derechos de propiedad intelectual

12 El Sitio Web y todo su contenido, sus características y su funcionalidad (incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, toda la información, software, texto, pantallas, imágenes, vídeo y audio, así como el diseño, selección y disposición de los mismos) son propiedad de Klaviyo, sus licenciantes y demás proveedores de dicho material y están protegidos por leyes estadounidenses e internacionales en materia de derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales y demás derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad.

13 Usos prohibidos

14 Usted sólo podrá usar el Sitio Web para fines legales y de conformidad con las presentes Condiciones de Uso. Usted se obliga:

15 - <ul><li>A no usar el Sitio Web de cualquier forma que infrinja cualquier ley o normativa federal, estatal, local o internacional aplicable (incluyendo, sin limitación alguna, cualquier ley en materia de exportación de datos o software a y de EE.UU. u otros países). </li>

15 + <ul><li>A no usar el Sitio Web de cualquier forma que infrinja cualquier ley o normativa federal, estatal, local o internacional aplicable (incluyendo, sin limitación alguna, cualquier ley en materia de exportación de datos o software a y de EE.UU. u otros países).</li>

16 <li>A no usar el Sitio Web de cualquier forma que pueda deshabilitar, sobrecargar, perjudicar o deteriorar el sitio o interferir con el uso del Sitio Web por parte de terceros, incluyendo con la capacidad de éstos para participar en actividades en tiempo real a través del Sitio Web.</li>

17 <li>A no usar ningún robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al Sitio Web para cualquier fin, incluyendo para monitorizar o copiar cualquier material del Sitio Web.</li>

18 <li>A no usar ningún dispositivo, software o rutina que interfiera en el correcto funcionamiento del Sitio Web.</li>

19 <li>A no introducir virus, Troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino.</li>

20 - <li>A no tratar de obtener acceso no autorizado, a interferir, perjudicar o causar disrupciones en cualquier parte del Sitio Web, el servidor en el que se aloja el Sitio Web o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectada al Sitio Web. </li>

20 + <li>A no tratar de obtener acceso no autorizado, a interferir, perjudicar o causar disrupciones en cualquier parte del Sitio Web, el servidor en el que se aloja el Sitio Web o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectada al Sitio Web.</li>

21 <li>A no lanzar ataques de denegación de servicio o ataques distribuidos de denegación de servicio contra el Sitio Web.</li>

22 <li>A no tratar de interferir de cualquier otro modo en el correcto funcionamiento del Sitio Web.</li>

23 </ul>Datos sobre usted y sus visitas al Sitio Web

24 - Todos los datos que recogemos en este Sitio Web están sujetos a nuestra<a>Notificación de Privacidad</a>. Al usar el Sitio Web, usted presta su consentimiento a todas las acciones que llevemos a cabo en relación con sus datos en cumplimiento de la Política de Privacidad.

24 + Todos los datos que recogemos en este Sitio Web están sujetos a nuestra<a>Notificación de Privacidad</a>. Al usar el Sitio Web, usted presta su consentimiento a todas las acciones que llevemos a cabo en relación con sus datos en cumplimiento de la Política de Privacidad.

25 Enlaces desde el Sitio Web

26 - Si el Sitio Web contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. No tenemos ningún control sobre el contenido de tales sitios o recursos y no asumimos ninguna responsabilidad al respecto ni por las pérdidas o los daños que puedan derivarse de su uso. Si usted decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a este Sitio Web, lo hace bajo su propia responsabilidad y con sujeción a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web.

26 + Si el Sitio Web contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. No tenemos ningún control sobre el contenido de tales sitios o recursos y no asumimos ninguna responsabilidad al respecto ni por las pérdidas o los daños que puedan derivarse de su uso. Si usted decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a este Sitio Web, lo hace bajo su propia responsabilidad y con sujeción a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web.

27 Exclusión de garantías

28 EN LA MEDIDA PREVISTA EN LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NO SEREMOS RESPONSABLES DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS OCASIONADOS POR UN ATAQUE DISTRIBUIDO DE DENEGACIÓN DE SERVICIO, VIRUS O CUALQUIER OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR SU EQUIPO INFORMÁTICO, SUS PROGRAMAS INFORMÁTICOS, SUS DATOS O DEMÁS MATERIALES DE SU PROPIEDAD CUANDO TALES PÉRDIDAS O DAÑOS SEAN IMPUTABLES AL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO WEB O DE LOS ELEMENTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB O A LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN SITIO WEB O EN CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ÉSTE.

29 USTED USA EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL MISMO BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL MISMO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”Y “CON SUJECIÓN A SU DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. NI KLAVIYO NI NINGUNA PERSONA VINCULADA A KLAVIYO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA NI REALIZAN NINGUNA MANIFESTACIÓN CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NI KLAVIYO NI NINGUNA PERSONA VINCULADA A KLAVIYO MANIFIESTAN O GARANTIZAN QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO O LOS SERVICIOS O ELEMENTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB SERÁN EXACTOS, FIABLES, ESTARÁN LIBRES DE ERRORES O NO SUFRIRÁN INTERRUPCIONES, QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN, QUE NUESTRO SITIO WEB O EL SERVIDOR EN EL QUE SE ALOJA ESTARÁ LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS O ELEMENTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL MISMO SATISFARÁN SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.

30 EN LA MEDIDA PREVISTA EN LA LEGISLACIÓN APLICABLE, KLAVIYO EXCLUYE TODA CLASE DE GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO A TÍTULO ENUNCIATIVO, QUE NO LIMITATIVO, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO.

31 LO DISPUESTO ANTERIORMENTE NO AFECTA A AQUELLAS GARANTÍAS QUE NO PUEDAN EXCLUIRSE O LIMITARSE EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

32 Limitación de responsabilidad

33 - EN LA MEDIDA PREVISTA EN LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NI KLAVIYO NI SUS FILIALES, LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, DIRECTIVOS O ADMINISTRADORES SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS DE CUALQUIER TIPO QUE, EN VIRTUD DE CUALQUIER PRINCIPIO JURÍDICO, SE DERIVEN DEL USO DE O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO WEB O LOS SITIOS WEB VINCULADOS AL MISMO O DE CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO WEB O DE DICHOS SITIOS WEB, INCLUYENDO CUALESQUIERA DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, ACCESORIOS, EMERGENTES O PUNITIVOS, INCLUYENDO A TÍTULO ENUNCIATIVO, QUE NO LIMITATIVO, DAÑOS PERSONALES, DAÑOS MORALES, PÉRDIDAS DE INGRESOS, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDAS DE NEGOCIO O AHORROS PREVISTOS, PÉRDIDAS DE USO, PÉRDIDAS DE FONDO DE COMERCIO O PÉRDIDAS DE DATOS, CON INDEPENDENCIA DE QUE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS SEAN OCASIONADOS POR UN INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO, AUN CUANDO HAYAN SIDO PREVISIBLES.

33 + EN LA MEDIDA PREVISTA EN LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NI KLAVIYO NI SUS FILIALES, LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, DIRECTIVOS O ADMINISTRADORES SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS DE CUALQUIER TIPO QUE, EN VIRTUD DE CUALQUIER PRINCIPIO JURÍDICO, SE DERIVEN DEL USO DE O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO WEB O LOS SITIOS WEB VINCULADOS AL MISMO O DE CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO WEB O DE DICHOS SITIOS WEB, INCLUYENDO CUALESQUIERA DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, ACCESORIOS, EMERGENTES O PUNITIVOS, INCLUYENDO A TÍTULO ENUNCIATIVO, QUE NO LIMITATIVO, DAÑOS PERSONALES, DAÑOS MORALES, PÉRDIDAS DE INGRESOS, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDAS DE NEGOCIO O AHORROS PREVISTOS, PÉRDIDAS DE USO, PÉRDIDAS DE FONDO DE COMERCIO O PÉRDIDAS DE DATOS, CON INDEPENDENCIA DE QUE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS SEAN OCASIONADOS POR UN INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO, AUN CUANDO HAYAN SIDO PREVISIBLES.

34 LO DISPUESTO ANTERIORMENTE NO AFECTA A NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE. En particular, la limitación de responsabilidad aquí prevista no aplicará en caso de dolo o negligencia grave.

35 Exoneración de responsabilidad

36 Usted se obliga a que exonerar de toda responsabilidad, defender y mantener indemnes a Klaviyo y a sus filiales, licenciantes y proveedores de servicios, así como a sus respectivos directivos, administradores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios frente a cualesquiera reclamaciones, obligaciones, daños, sentencias, condenas, pérdidas, costes y gastos u honorarios (incluyendo honorarios razonables de abogados) que se deriven de o estén relacionados con la infracción de las presentes Condiciones de Uso por parte de usted o del uso que usted haga del Sitio Web, incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, cualquier uso de los contenidos, servicios y productos del Sitio Web distinto del expresamente autorizado en las presentes Condiciones de Uso o la utilización, por parte de usted, de cualquier información obtenida a través del Sitio Web.

37 Ley aplicable y jurisdicción

38 Todos los asuntos relacionados con el Sitio Web y las presentes Condiciones de Uso, así como cualquier litigio o reclamación derivada de los mismos (en cada caso, incluyendo controversias o reclamaciones extracontractuales), se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes internas del Estado de Massachusetts, sin que tenga efecto ninguna disposición o norma de elección de fuero o conflicto de leyes (ya sea del Estado de Massachusetts o de cualquier otra jurisdicción).

39 Cualquier demanda, acción o procedimiento judicial relacionado con las presentes Condiciones de Uso o el Sitio Web se presentará o incoará exclusivamente ante los tribunales federales de Estados Unidos o los tribunales del Estado de Massachusetts, con sede en cada caso en la ciudad de Boston. Usted acepta expresamente la competencia de dichos tribunales y se obliga a someterse a los mismos.

40 Arbitraje

41 Klaviyo podrá, a su exclusiva discreción, requerirle que someta cualquier controversia derivada de las presentes Condiciones de Uso o del uso del Sitio Web, incluyendo las controversias relacionadas con su interpretación, infracción, invalidez, incumplimiento o resolución, ya sea a título individual o colectivo, a arbitraje firme y vinculante de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Asociación de Arbitraje de EE.UU. con aplicación de la ley de Massachusetts.

42 Renuncia y nulidad parcial

43 La renuncia por parte de Klaviyo a exigir el cumplimiento de cualquier disposición establecida en las presentes Condiciones de Uso no se considerará como una renuncia a exigir el cumplimiento de dicha disposición en ese momento o en el futuro o como una renuncia a exigir el cumplimiento de cualquier otra disposición, y la falta de ejercicio, por parte de Klaviyo, de cualquier derecho previsto en las presentes Condiciones de Uso no constituirá una renuncia al ejercicio de dicho derecho.

44 - Si alguna disposición de las presentes Condiciones de Uso es declarada inválida, ilegal o inaplicable por cualquier causa por un tribunal competente, dicha disposición será eliminada o limitada en la mínima medida posible, de forma que las restantes disposiciones de las Condiciones de Uso continúen plenamente vigentes.

44 + Si alguna disposición de las presentes Condiciones de Uso es declarada inválida, ilegal o inaplicable por cualquier causa por un tribunal competente, dicha disposición será eliminada o limitada en la mínima medida posible, de forma que las restantes disposiciones de las Condiciones de Uso continúen plenamente vigentes.

45 Acuerdo completo

46 Las presentes Condiciones de Uso y nuestra Notificación de Privacidad constituyen el acuerdo exclusivo y completo entre usted y Klaviyo en relación con el Sitio Web y sustituyen a todos los entendimientos, acuerdos, manifestaciones y garantías anteriores y actuales, tanto escritos como verbales, en relación con el Sitio Web.