HTML Diff
0 added 0 removed
Original 2026-01-01
Modified 2026-02-21
1 <p>В ближайшее время менеджер Центра свяжется с вами для уточнения деталей и оплаты заказа.</p>
1 <p>В ближайшее время менеджер Центра свяжется с вами для уточнения деталей и оплаты заказа.</p>
2 <p>На ваш e-mail<a>xxx@mail.ru</a>мы отправили письмо с информацией о заказе.</p>
2 <p>На ваш e-mail<a>xxx@mail.ru</a>мы отправили письмо с информацией о заказе.</p>
3 <h2>Описание курса</h2>
3 <h2>Описание курса</h2>
4 <p><b>Обучение проходит на последней версии Word 2024</b></p>
4 <p><b>Обучение проходит на последней версии Word 2024</b></p>
5 <p>Технический писатель - это специалист, который соединяет в себе грамотность, системное мышление и техническое понимание. Он переводит язык разработчиков и инженеров на язык понятный пользователю, заказчику, регулятору или подрядчику.</p>
5 <p>Технический писатель - это специалист, который соединяет в себе грамотность, системное мышление и техническое понимание. Он переводит язык разработчиков и инженеров на язык понятный пользователю, заказчику, регулятору или подрядчику.</p>
6 <p>Технические писатели нужны везде, где есть сложные технологии, требующие объяснения - от софта до медоборудования. Чем "техничнее" продукт, тем выше спрос на специалистов, которые могут о нем понятно написать.</p>
6 <p>Технические писатели нужны везде, где есть сложные технологии, требующие объяснения - от софта до медоборудования. Чем "техничнее" продукт, тем выше спрос на специалистов, которые могут о нем понятно написать.</p>
7 <p>Именно таких специалистов мы и готовим. Наши преподаватели - не теоретики, а опытные технические писатели, которые ежедневно работают с документацией, требованиями, ГОСТами, переводами и реальными задачами бизнеса. Они делятся не только знаниями, но и профессиональными приёмами, которые не найти в открытом доступе.</p>
7 <p>Именно таких специалистов мы и готовим. Наши преподаватели - не теоретики, а опытные технические писатели, которые ежедневно работают с документацией, требованиями, ГОСТами, переводами и реальными задачами бизнеса. Они делятся не только знаниями, но и профессиональными приёмами, которые не найти в открытом доступе.</p>
8 <p>Этот авторский курс создан для тех, кто хочет овладеть профессией технического писателя с нуля или выйти на новый профессиональный уровень. Мы не просто читаем лекции - мы обучаем через практику с опорой на реальные кейсы и задачи, с которыми сталкиваются специалисты в компаниях.</p>
8 <p>Этот авторский курс создан для тех, кто хочет овладеть профессией технического писателя с нуля или выйти на новый профессиональный уровень. Мы не просто читаем лекции - мы обучаем через практику с опорой на реальные кейсы и задачи, с которыми сталкиваются специалисты в компаниях.</p>
9 <h3>Почему этот курс?</h3>
9 <h3>Почему этот курс?</h3>
10 <ul><li>Много практики. Каждую тему отрабатываете на реальных примерах, часто встречающихся в IT и техбизнесе.</li>
10 <ul><li>Много практики. Каждую тему отрабатываете на реальных примерах, часто встречающихся в IT и техбизнесе.</li>
11 <li>Работа с облегчёнными языками разметки. Научитесь использовать Markdown как удобный инструмент технического писателя и освоите основы подхода DocAsCode (документация как код).</li>
11 <li>Работа с облегчёнными языками разметки. Научитесь использовать Markdown как удобный инструмент технического писателя и освоите основы подхода DocAsCode (документация как код).</li>
12 <li>Углублённый блок по стилистике. Разберете, какие слова мешают восприятию, как сделать текст понятным и при этом технически точным.</li>
12 <li>Углублённый блок по стилистике. Разберете, какие слова мешают восприятию, как сделать текст понятным и при этом технически точным.</li>
13 <li>Современные инструменты. Познакомитесь с программами и платформами, которыми пользуются реальные специалисты: от Word и Adobe до DocBook и Wiki-систем.</li>
13 <li>Современные инструменты. Познакомитесь с программами и платформами, которыми пользуются реальные специалисты: от Word и Adobe до DocBook и Wiki-систем.</li>
14 </ul><p>Курс подойдёт вам, даже если вы только начинаете путь в техническом писательстве - и точно будет полезен, если уже работаете с документацией, но хотите систематизировать знания, улучшить стиль и освоить современные инструменты.</p>
14 </ul><p>Курс подойдёт вам, даже если вы только начинаете путь в техническом писательстве - и точно будет полезен, если уже работаете с документацией, но хотите систематизировать знания, улучшить стиль и освоить современные инструменты.</p>
15 <p>Мы собрали всё, что важно знать и уметь: от базовых понятий и стандартов до практики с Markdown, переводами и форматами публикации. После обучения вы будете уверенно ориентироваться в профессии и сможете применять полученные навыки сразу на практике.</p>
15 <p>Мы собрали всё, что важно знать и уметь: от базовых понятий и стандартов до практики с Markdown, переводами и форматами публикации. После обучения вы будете уверенно ориентироваться в профессии и сможете применять полученные навыки сразу на практике.</p>
16 <p><b>IT ждет не только разработчиков! Освойте востребованную профессию с нуля или прокачайте свои навыки до уровня PRO, уровня, который ценит бизнес. Учитесь у практиков и стройте карьеру технического писателя уже сейчас - вместе с Центром "Специалист".</b></p>
16 <p><b>IT ждет не только разработчиков! Освойте востребованную профессию с нуля или прокачайте свои навыки до уровня PRO, уровня, который ценит бизнес. Учитесь у практиков и стройте карьеру технического писателя уже сейчас - вместе с Центром "Специалист".</b></p>
17 <p><a>Узнать больше</a></p>
17 <p><a>Узнать больше</a></p>
18 <h2>Вы научитесь</h2>
18 <h2>Вы научитесь</h2>
19 <ul><li>классифицировать документы - разбираться в типах и назначении ТЗ, ТП, руководств, отчётов и статей;</li>
19 <ul><li>классифицировать документы - разбираться в типах и назначении ТЗ, ТП, руководств, отчётов и статей;</li>
20 <li>адаптировать стиль - подстраивать язык под целевую аудиторию: от пользователей до инженеров;</li>
20 <li>адаптировать стиль - подстраивать язык под целевую аудиторию: от пользователей до инженеров;</li>
21 <li>структурировать тексты - формулировать цель, задачи, уровень разъяснения и логику подачи информации;</li>
21 <li>структурировать тексты - формулировать цель, задачи, уровень разъяснения и логику подачи информации;</li>
22 <li>применять стандарты - использовать ГОСТ, ИСО и другие регламенты в работе с документацией;</li>
22 <li>применять стандарты - использовать ГОСТ, ИСО и другие регламенты в работе с документацией;</li>
23 <li>оформлять документы - соблюдать терминологию, добавлять схемы, таблицы, визуальные элементы;</li>
23 <li>оформлять документы - соблюдать терминологию, добавлять схемы, таблицы, визуальные элементы;</li>
24 <li>переводить тексты - учитывать специфику технического английского и грамотно локализовать;</li>
24 <li>переводить тексты - учитывать специфику технического английского и грамотно локализовать;</li>
25 <li>использовать инструменты - работать в MS Office, Adobe, DocBook, HTML Help и Wiki-системах;</li>
25 <li>использовать инструменты - работать в MS Office, Adobe, DocBook, HTML Help и Wiki-системах;</li>
26 <li>редактировать и вычитывать - улучшать тексты по стилю, логике и орфографии;</li>
26 <li>редактировать и вычитывать - улучшать тексты по стилю, логике и орфографии;</li>
27 <li>создавать проекты - писать полноценные документы с нуля, включая перевод и редактирование.</li>
27 <li>создавать проекты - писать полноценные документы с нуля, включая перевод и редактирование.</li>
28 </ul><p>Специалисты, обладающие этими знаниями и навыками, в настоящее время крайне востребованы.</p>
28 </ul><p>Специалисты, обладающие этими знаниями и навыками, в настоящее время крайне востребованы.</p>
29 <p>Обучение по мировым стандартам позволяет нашим выпускникам работать в ведущих компаниях России и других стран. Они делают успешную карьеру и пользуются уважением работодателей.</p>
29 <p>Обучение по мировым стандартам позволяет нашим выпускникам работать в ведущих компаниях России и других стран. Они делают успешную карьеру и пользуются уважением работодателей.</p>
30 <p><a>Узнать больше</a></p>
30 <p><a>Узнать больше</a></p>
31 <h2>Предварительная подготовка</h2>
31 <h2>Предварительная подготовка</h2>
32 <p><strong>Требуемая подготовка:</strong></p>
32 <p><strong>Требуемая подготовка:</strong></p>
33 <ul><li>приветствуется опыт работы в IT-сфере или наличие технического образования</li>
33 <ul><li>приветствуется опыт работы в IT-сфере или наличие технического образования</li>
34 <li>желательно знание иностранного языка</li>
34 <li>желательно знание иностранного языка</li>
35 <li>владение коммуникативными навыками</li>
35 <li>владение коммуникативными навыками</li>
36 <li>владение грамотным русским языком</li>
36 <li>владение грамотным русским языком</li>
37 </ul><p><a>Узнать больше</a></p>
37 </ul><p><a>Узнать больше</a></p>
38 <h2>Тестирование по курсу</h2>
38 <h2>Тестирование по курсу</h2>
39 <ul><li><a>Технический писатель</a></li>
39 <ul><li><a>Технический писатель</a></li>
40 </ul><h2>Программа курса</h2>
40 </ul><h2>Программа курса</h2>
41 <p><strong>Модуль 1. Техническая документация и технический писатель: основные термины и понятия. Введение в проблему (1 ак. ч.)</strong><a></a></p>
41 <p><strong>Модуль 1. Техническая документация и технический писатель: основные термины и понятия. Введение в проблему (1 ак. ч.)</strong><a></a></p>
42 <p><strong>Модуль 2. Виды и стили технических текстов (3 ак. ч.)</strong><a></a></p>
42 <p><strong>Модуль 2. Виды и стили технических текстов (3 ак. ч.)</strong><a></a></p>
43 <p><strong>Модуль 3. Средства и методы создания технических текстов (3 ак. ч.)</strong><a></a></p>
43 <p><strong>Модуль 3. Средства и методы создания технических текстов (3 ак. ч.)</strong><a></a></p>
44 <p><strong>Модуль 4. Единые стандарты документирования (3 ак. ч.)</strong><a></a></p>
44 <p><strong>Модуль 4. Единые стандарты документирования (3 ак. ч.)</strong><a></a></p>
45 <p><strong>Модуль 5. Приёмы работы с техническими текстами (2 ак. ч.)</strong><a></a></p>
45 <p><strong>Модуль 5. Приёмы работы с техническими текстами (2 ак. ч.)</strong><a></a></p>
46 <p><strong>Модуль 6. Процесс перевода технической документации (на примере английского языка) (2 ак. ч.)</strong><a></a></p>
46 <p><strong>Модуль 6. Процесс перевода технической документации (на примере английского языка) (2 ак. ч.)</strong><a></a></p>
47 <p><strong>Модуль 7. Рабочие инструменты технического писателя (2 ак. ч.)</strong><a></a></p>
47 <p><strong>Модуль 7. Рабочие инструменты технического писателя (2 ак. ч.)</strong><a></a></p>
48 <p>Аудиторная нагрузка в классе с преподавателем<strong>16 ак. ч.</strong><strong>+ 16 ак. ч. бесплатно*</strong></p>
48 <p>Аудиторная нагрузка в классе с преподавателем<strong>16 ак. ч.</strong><strong>+ 16 ак. ч. бесплатно*</strong></p>
49 <p>* Для слушателей курса предусмотрено<strong>время для самостоятельной практической отработки и проработки материала</strong>в компьютерных классах Центра.</p>
49 <p>* Для слушателей курса предусмотрено<strong>время для самостоятельной практической отработки и проработки материала</strong>в компьютерных классах Центра.</p>
50 <p>Вы можете использовать его для закрепления знаний, выполнения домашних заданий и консультаций со специалистами.</p>
50 <p>Вы можете использовать его для закрепления знаний, выполнения домашних заданий и консультаций со специалистами.</p>
51 <p>Время предоставляется<strong>бесплатно</strong>по предварительному согласованию с администратором комплекса:</p>
51 <p>Время предоставляется<strong>бесплатно</strong>по предварительному согласованию с администратором комплекса:</p>
52 <ul><li>для занятий<strong>с 10:00 до 17:10:</strong>дополнительное время<strong>с 9:00 до 10:00.</strong></li>
52 <ul><li>для занятий<strong>с 10:00 до 17:10:</strong>дополнительное время<strong>с 9:00 до 10:00.</strong></li>
53 <li>для занятий<strong>с 14:00 до 17:10:</strong>дополнительное время<strong>с 13:15 до 14:00.</strong></li>
53 <li>для занятий<strong>с 14:00 до 17:10:</strong>дополнительное время<strong>с 13:15 до 14:00.</strong></li>
54 <li>для занятий<strong>с 18:30 до 21:30:</strong>дополнительное время<strong>с 17:10 до 17:55.</strong></li>
54 <li>для занятий<strong>с 18:30 до 21:30:</strong>дополнительное время<strong>с 17:10 до 17:55.</strong></li>
55 </ul><p>По завершении обучения проводится<strong>итоговая аттестация.</strong>Она может проходить в виде теста на последнем занятии или основываться на результатах выполнения практических заданий в ходе курса.</p>
55 </ul><p>По завершении обучения проводится<strong>итоговая аттестация.</strong>Она может проходить в виде теста на последнем занятии или основываться на результатах выполнения практических заданий в ходе курса.</p>
56 <p><a>Узнать больше</a></p>
56 <p><a>Узнать больше</a></p>
57 <h2>Расписание групп по курсу "Технический писатель: создание технической документации"</h2>
57 <h2>Расписание групп по курсу "Технический писатель: создание технической документации"</h2>
58 <p>Данный курс вы можете пройти как в очном формате, так и дистанционно в режиме<a>онлайн</a>. Чтобы записаться на онлайн-обучение, в корзине измените тип обучения на "онлайн" и выберите удобную для вас группу.</p>
58 <p>Данный курс вы можете пройти как в очном формате, так и дистанционно в режиме<a>онлайн</a>. Чтобы записаться на онлайн-обучение, в корзине измените тип обучения на "онлайн" и выберите удобную для вас группу.</p>
59 <p><a>Чем онлайн-обучение отличается от других видов обучения?</a></p>
59 <p><a>Чем онлайн-обучение отличается от других видов обучения?</a></p>
60 <p>Слушатели групп, которые проходят только онлайн, могут подключиться к занятиям из аудитории УЦ Специалист. Чтобы забронировать место, свяжитесь с менеджером заранее. Не позднее чем за 3 дня до начала занятий.</p>
60 <p>Слушатели групп, которые проходят только онлайн, могут подключиться к занятиям из аудитории УЦ Специалист. Чтобы забронировать место, свяжитесь с менеджером заранее. Не позднее чем за 3 дня до начала занятий.</p>
61 <p><strong>Сортировать:</strong></p>
61 <p><strong>Сортировать:</strong></p>
62 Начало 01.03.2026 Окончание 15.03.2026 Время 10:00-17:10 День недели воскресенье, кроме 08.03<p>Очно и онлайн</p>
62 Начало 01.03.2026 Окончание 15.03.2026 Время 10:00-17:10 День недели воскресенье, кроме 08.03<p>Очно и онлайн</p>
63 Преподаватель<a></a>Место<a>Белорусско-Савеловский</a><ul><li>Белорусская</li>
63 Преподаватель<a></a>Место<a>Белорусско-Савеловский</a><ul><li>Белорусская</li>
64 <li>Савеловская</li>
64 <li>Савеловская</li>
65 </ul><ul><li><a>Очно</a></li>
65 </ul><ul><li><a>Очно</a></li>
66 <li><a>Онлайн</a></li>
66 <li><a>Онлайн</a></li>
67 </ul>Начало 11.04.2026 Окончание 18.04.2026 Время 10:00-17:10 День недели суббота<p>Очно и онлайн</p>
67 </ul>Начало 11.04.2026 Окончание 18.04.2026 Время 10:00-17:10 День недели суббота<p>Очно и онлайн</p>
68 Преподаватель<a></a>Место<a>Белорусско-Савеловский</a><ul><li>Белорусская</li>
68 Преподаватель<a></a>Место<a>Белорусско-Савеловский</a><ul><li>Белорусская</li>
69 <li>Савеловская</li>
69 <li>Савеловская</li>
70 </ul><ul><li><a>Очно</a></li>
70 </ul><ul><li><a>Очно</a></li>
71 <li><a>Онлайн</a></li>
71 <li><a>Онлайн</a></li>
72 </ul>Начало 21.06.2026 Окончание 28.06.2026 Время 10:00-17:10 День недели воскресенье<p>Очно и онлайн</p>
72 </ul>Начало 21.06.2026 Окончание 28.06.2026 Время 10:00-17:10 День недели воскресенье<p>Очно и онлайн</p>
73 Преподаватель<a></a>Место<a>Белорусско-Савеловский</a><ul><li>Белорусская</li>
73 Преподаватель<a></a>Место<a>Белорусско-Савеловский</a><ul><li>Белорусская</li>
74 <li>Савеловская</li>
74 <li>Савеловская</li>
75 </ul><ul><li><a>Очно</a></li>
75 </ul><ul><li><a>Очно</a></li>
76 <li><a>Онлайн</a></li>
76 <li><a>Онлайн</a></li>
77 </ul>Начало 22.08.2026 Окончание 29.08.2026 Время 10:00-17:10 День недели суббота<p>Очно и онлайн</p>
77 </ul>Начало 22.08.2026 Окончание 29.08.2026 Время 10:00-17:10 День недели суббота<p>Очно и онлайн</p>
78 Преподаватель<a></a>Место<a>Белорусско-Савеловский</a><ul><li>Белорусская</li>
78 Преподаватель<a></a>Место<a>Белорусско-Савеловский</a><ul><li>Белорусская</li>
79 <li>Савеловская</li>
79 <li>Савеловская</li>
80 </ul><ul><li><a>Очно</a></li>
80 </ul><ul><li><a>Очно</a></li>
81 <li><a>Онлайн</a></li>
81 <li><a>Онлайн</a></li>
82 </ul>Начало 03.10.2026 Окончание 10.10.2026 Время 10:00-17:10 День недели суббота<p>Очно и онлайн</p>
82 </ul>Начало 03.10.2026 Окончание 10.10.2026 Время 10:00-17:10 День недели суббота<p>Очно и онлайн</p>
83 Преподаватель<a></a>Место<a>Белорусско-Савеловский</a><ul><li>Белорусская</li>
83 Преподаватель<a></a>Место<a>Белорусско-Савеловский</a><ul><li>Белорусская</li>
84 <li>Савеловская</li>
84 <li>Савеловская</li>
85 </ul><ul><li><a>Очно</a></li>
85 </ul><ul><li><a>Очно</a></li>
86 <li><a>Онлайн</a></li>
86 <li><a>Онлайн</a></li>
87 </ul><p>* Данная скидка действительна при заказе и оплате обучения только сегодня. Запишитесь прямо сейчас со скидкой!</p>
87 </ul><p>* Данная скидка действительна при заказе и оплате обучения только сегодня. Запишитесь прямо сейчас со скидкой!</p>
88 <p>Стоимость не облагается НДС</p>
88 <p>Стоимость не облагается НДС</p>
89 <h2>Стоимость обучения</h2>
89 <h2>Стоимость обучения</h2>
90 <h6>Частным лицам</h6>
90 <h6>Частным лицам</h6>
91 <p>Индивидуальное обучение</p>
91 <p>Индивидуальное обучение</p>
92 <p><strong>84 800 ₽ *</strong></p>
92 <p><strong>84 800 ₽ *</strong></p>
93 <p>Обучение в кредит</p>
93 <p>Обучение в кредит</p>
94 <p><strong>От 1 174 руб./месяц</strong></p>
94 <p><strong>От 1 174 руб./месяц</strong></p>
95 <h6>Организациям</h6>
95 <h6>Организациям</h6>
96 <p>Указана минимальная цена за<a>индивидуальное обучение</a>. Число часов работы с преподавателем в 2 раза меньше, чем при обучении в группе. Если Вам для полного усвоения материала курса потребуется больше часов работы с преподавателем, то они оплачиваются дополнительно. В случае занятий по индивидуальной программе расчёт стоимости обучения и количества необходимых часов производится отдельно.</p>
96 <p>Указана минимальная цена за<a>индивидуальное обучение</a>. Число часов работы с преподавателем в 2 раза меньше, чем при обучении в группе. Если Вам для полного усвоения материала курса потребуется больше часов работы с преподавателем, то они оплачиваются дополнительно. В случае занятий по индивидуальной программе расчёт стоимости обучения и количества необходимых часов производится отдельно.</p>
97 <p>Длительность индивидуального обучения - минимум 4 академических часа. Стоимость обучения в Москве уточняйте у менеджера. При выездном индивидуальном обучении устанавливается надбавка: +40% от стоимости заказанных часов при выезде в пределах МКАД, +40% от стоимости заказанных часов и + 1% от стоимости заказанных часов за каждый километр удаления от МКАД при выезде в пределах Московской области. Стоимость выезда за пределы Московской области рассчитывается индивидуально менеджерами по работе с корпоративными клиентами.</p>
97 <p>Длительность индивидуального обучения - минимум 4 академических часа. Стоимость обучения в Москве уточняйте у менеджера. При выездном индивидуальном обучении устанавливается надбавка: +40% от стоимости заказанных часов при выезде в пределах МКАД, +40% от стоимости заказанных часов и + 1% от стоимости заказанных часов за каждый километр удаления от МКАД при выезде в пределах Московской области. Стоимость выезда за пределы Московской области рассчитывается индивидуально менеджерами по работе с корпоративными клиентами.</p>
98 <p>Для юридических лиц (организаций) указана цена, действующая при полной предоплате.</p>
98 <p>Для юридических лиц (организаций) указана цена, действующая при полной предоплате.</p>
99 <p><a>Узнать больше</a></p>
99 <p><a>Узнать больше</a></p>
100 <h2>Документы об окончании</h2>
100 <h2>Документы об окончании</h2>
101 <p>В зависимости от программы обучения выдаются следующие документы:</p>
101 <p>В зависимости от программы обучения выдаются следующие документы:</p>
102 <p><strong>Свидетельство выпускника</strong></p>
102 <p><strong>Свидетельство выпускника</strong></p>
103 <p><strong>Cертификат международного образца</strong></p>
103 <p><strong>Cертификат международного образца</strong></p>
104 <p><strong>Удостоверение о повышении квалификации</strong></p>
104 <p><strong>Удостоверение о повышении квалификации</strong></p>
105 <p>* Для получения удостоверения вам необходимо предоставить копию диплома о высшем или среднем профессиональном образовании.</p>
105 <p>* Для получения удостоверения вам необходимо предоставить копию диплома о высшем или среднем профессиональном образовании.</p>
106 <p>Сертификаты международного образца выводятся после окончания курса в личном кабинете слушателя.</p>
106 <p>Сертификаты международного образца выводятся после окончания курса в личном кабинете слушателя.</p>
107 <h6>Больше знаний - меньше стоимость!</h6>
107 <h6>Больше знаний - меньше стоимость!</h6>
108 <p>Этот курс обойдётся до 30% дешевле, если изучать его в составе дипломных программ. Пройдя обучение, Вы получите современную профессию и диплом о переподготовке.</p>
108 <p>Этот курс обойдётся до 30% дешевле, если изучать его в составе дипломных программ. Пройдя обучение, Вы получите современную профессию и диплом о переподготовке.</p>
109 <p><a>Посмотреть программы со скидкой</a></p>
109 <p><a>Посмотреть программы со скидкой</a></p>
110 <p>Данное предложение действует только для частных лиц.</p>
110 <p>Данное предложение действует только для частных лиц.</p>
111  
111